Traduction de «ongerepte kusten en rustige » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen de ongerepte kusten en rustige dorpen van het eiland Ærø verkennen.
Vous pourrez explorer les côtes préservées et les paisibles villages de l'île d'Ærø.

Lanta Summer House ligt te midden van de ongerepte kusten van het strand Klong Dao en biedt een huiselijke privéresort met accommodaties met eigen terras en kabel-tv.
Entouré des superbes rivages de la plage de Klong Dao, le complexe Lanta Summer House, l'établissement chaleureux et privé, propose des chambres dotées d'une terrasse privée et d'une télévision par câble.

De ongerepte kusten van de stranden Manly en Collaroy bereikt u in 15 minuten rijden.
Les plages immaculées de Manly Beach et Collaroy Beach se trouvent à moins de 15 minutes de route de l'hôtel.

Gasten kunnen op dit deel van het eiland genieten van ongerepte natuur, een rustige omgeving, de heldere zee en stilte.
Lors de votre séjour dans cette partie de l'île, vous profiterez d'une nature préservée, d'un cadre paisible et d'une mer calme aux eaux cristallines.

Apsaras Beachfront Resort Villa ligt in een rustige, romantische en ongerepte omgeving, op een wit zandstrand.
Situé sur une plage de sable blanc, l'Apsaras Beachfront Resort Villa vous propose plusieurs spas, des restaurants et des équipements de loisirs dans un cadre paisible, romantique et préservé.

Het Floris heeft een prachtige ligging aan de voet van de bergen Ciucas en Zaganu en 860 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt in Cheia, op een rustige locatie midden in de ongerepte natuur.
Bénéficiant d'un superbe emplacement à Cheia, au pied des monts Ciucas et Zaganu, à 860 mètres d'altitude, l'Hotel Floris vous accueille dans un cadre paisible, au cœur d'une nature préservée.

Confiture Sur l'Oreiller wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt in een rustige omgeving op 3 minuten rijden van de plaatselijke winkels.
Au cœur de la nature, dans un quartier paisible, le Bed Breakfast est à 3 minutes de route des commerces locaux.

Als de andere kant op gaat, vindt u een aantal rustige, ongerepte stranden.
Dans l'autre sens, vous trouverez plusieurs plages calmes et préservées.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en front de mer, le Columbia Beachotel se situe entre Limassol et Paphos, dans la baie paisible et préservée de Pissouri. Il propose des hébergements décorés avec goût et assure un service de navette pour les parcours de golf.

U kunt ter plaatse fietsen of een auto huren, zodat u rustig de baaien en ongerepte stranden van het eiland kunt verkennen.
Le service de location de vélos et de voitures proposé sur place par l'établissement constitue un moyen idéal pour explorer toutes les criques et les plages préservées de l'île.