Vertaling van "aantal rustige " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Royalty Barra ligt bij het Barra da Tijuca-strand en nodigt u uit om een aantal rustige dagen en nachten door te brengen in kamers met balkon en uitzicht op zee of de bergen.
Situé en face de la plage de Barra da Tijuca, l'hôtel 4 étoiles Royalty Barra Hotel propose des chambres avec balcon offrant une vue sur la mer ou la montagne pour un séjour reposant.

Rural Son Mas beschikt ook over een bibliotheek en een aantal rustige lounges.
Le Son Mas possède aussi plusieurs salons tranquilles et une bibliothèque.

Als de andere kant op gaat, vindt u een aantal rustige, ongerepte stranden.
Dans l'autre sens, vous trouverez plusieurs plages calmes et préservées.

Er zijn ook een rustige rozentuin en een aantal comfortabele lounges te vinden. Martin's Relais ligt op slechts 450 meter van de Grote Markt en het Belfort.
Situé à 450 mètres de la Grande-Place et du Beffroi, l'établissement comprend également une roseraie paisible ainsi que plusieurs confortables salons.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Jouissant d'une grande sérénité, et en même temps proche d'un certain nombre de villes charmantes et de la frontière allemande, cet hôtel est idéal pour une escapade de vacances, un voyage d'affaires ou pour faire une halte sur votre route.

Het Paniolo Greens Resort biedt een rustige locatie en toch zijn vele populaire bezienswaardigheden, zoals een aantal topgolfbanen, die uitstekend bereikbaar zijn.
Le Paniolo Greens Resort bénéficie d'un emplacement calme avec un accès facile à de nombreux sites prisés, et notamment de parcours de golf de grande qualité.

In The Steak House kunt u in een rustige sfeer genieten van lokale specialiteiten en een groot aantal wijnen.
Vous pourrez déguster des spécialités locales accompagnées d'un grand choix de vins dans le cadre relaxant du restaurant-grill.

In het rustige dorpje Firostefani zijn een aantal restaurants en winkels te vinden.
Firostefani offre un cadre calme avec quelques commerces et restaurants.

Platja d'Aro is een populaire en rustige badplaats aan de Costa Brava, met een aantal zandstranden.
Platja d'Aro est une station balnéaire calme et appréciée sur la Costa Brava, avec de nombreuses plages de sable fin.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.