Vertaling van "ongerept landschap " (Nederlands → Frans) :

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Paysages sauvages et naturels, faune et flore tropicale exceptionnelles, lacs et plages à perte de vue. 152 chambres, 1 piscine extérieure, 4 restaurants, 5 bars et 8 types de salles de réunion différents.

Het mooie en ongerepte landschap leent zich uitstekend voor een avondwandeling.
Le paysage environnant, magnifique et préservé, constitue un lieu idéal pour une promenade en soirée.

Bijna elke accommodatie van Sayari Camp kijkt uit over het ongerepte landschap van de Serengeti.
La quasi-totalité des installations du Sayari Camp dominent le paysage préservé du Serengeti.

Geniet van het ongerepte landschap en maak een wandeling langs het gouden zandstrand.
Admirez les paysages préservés et baladez-vous le long de la plage de sable doré.

Hotel Der Seehof biedt verschillende sportfaciliteiten - van golf en zwemmen tot wandelen in een ongerept landschap en individuele fitnessprogramma's.
L'Hotel Der Seehof possède différentes installations sportives, vous permettant de vous adonner à des activités allant du golf à la natation, sans oublier la randonnée dans un paysage préservé et les programmes personnalisés de remise en forme.

Geniet na een ontdekkingstocht door het ongerepte landschap van heerlijke regionale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel.
Après avoir découvert l'environnement préservé, goûtez aux délicieuses spécialités de différents pays servies dans le restaurant de l'hôtel.

Dit prachtige boerderijhuis ligt aan de voet van de Tramuntana Bergen, te midden van het schitterende, ongerepte landschap dat in het noorden van het eiland te vinden is.
Cette belle maison de ferme majorquine se situe au pied du massif de Tramuntana et se dresse au cœur d'une environnement de toute beauté, complètement préservé, au nord de l'île.

Agriturismo Casa Fibianello is een historisch stenen gebouw met 2 barbecues. Het wordt omgeven door het ongerepte landschap van Maremma.
Installé au milieu de la campagne préservée de la Maremme, l'Agriturismo Casa Fibianello est un bâtiment historique en pierre pourvu de deux barbecues.

Het hotelF1 bevindt zich aan de rand van de hoofdstad van de regio Cornouaille, midden in een ongerept maritiem landschap.
L'hotelF1 se trouve à l'entrée de la capitale de la Cornouaille au coeur de paysages maritimes préservés.