Traduction de «over het ongerepte » (Néerlandais → Français) :

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Paysages sauvages et naturels, faune et flore tropicale exceptionnelles, lacs et plages à perte de vue. 152 chambres, 1 piscine extérieure, 4 restaurants, 5 bars et 8 types de salles de réunion différents.

Bijna elke accommodatie van Sayari Camp kijkt uit over het ongerepte landschap van de Serengeti.
La quasi-totalité des installations du Sayari Camp dominent le paysage préservé du Serengeti.

Aan de ongerepte stranden van Hoi An beschikt The Nam Hai over luxe villa's met iPod-dockingstation en gratis WiFi.
Situé sur les rives préservées de la plage d'Hoi An, le complexe The Nam Hai vous propose des villas luxueuses comportant une station d'accueil pour iPod et une connexion Wifi gratuite.

De kamers kijken uit op de omliggende, ongerepte natuur en sommige beschikken ook over een balkon.
Elles donnent sur la nature et certaines disposent également d'un balcon.

Het resort Koyao Bay Pavilions beschikt over luxe accommodatie met patio's en is omringd met tropische bossen, rijstvelden en een ongerept strand.
Entouré de forêts tropicales, de rizières et d'une plage préservée, l'établissement Koyao Bay Pavilions est un luxueux complexe hôtelier qui propose des hébergements dotés de patios.

U kunt lange wandelingen maken over het ongerepte strand of ontspannen rond het zwembad met uitzicht op de baai.
Durant votre séjour, vous apprécierez les longues promenades sur la plage de sable blanc ou les moments de détente au bord de la piscine tout en profitant de la vue sur la baie.

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Situé à quelques minutes des plages ensoleillées de Key West, en Floride, le Sheraton Suites Key West est un hôtel proposant uniquement des suites. Il abrite une variété d'équipements et d'installations modernes dans un cadre tropical et relaxant.

De accommodatie ligt 700 meter van de zuidelijke ingang van het Kruger National Park, omringd door 22 hectare ongerept land. De Pestana Kruger Lodge beschikt over luxe, ruime kamers op een werkelijk ideale locatie.
Situé à 700 mètres de l'entrée sud du parc national de Kruger et installé dans 22 hectares de terres vierges, le Pestana Kruger Lodge propose des chambres luxueuses et spacieuses dans un emplacement idéal.

Grand Aston Bali Resort ligt aan een ongerept privéstrand, beschikt over goed ingerichte kamers en biedt warme, Balinese gastvrijheid.
Installé sur une plage privée préservée, le Grand Aston Bali Beach Resort vous fera profiter de la cordiale hospitalité balinaise.