Traduction de «onder het genot van kruidenthee » (Néerlandais → Français) :

U kunt uzelf trakteren op een sessie in de sauna of stoomcabine, en lekker ontspannen in de bar onder het genot van kruidenthee en vers sap.
Vous pourrez profiter du sauna ou d'un bain à vapeur et vous détendre au bar en savourant une tisane et des fruits frais.

Er zijn 2 ruimtes gewijd aan pure ontspanning, waar u achterover kunt leunen op een ligstoel onder het genot van een kopje kruidenthee.
Deux espaces dédiés à de véritables moments de détente sont à votre disposition, où vous pourrez vous asseoir sur des chaises longues et apprécier des tisanes.

Tijdens het ontbijt worden er onder andere yoghurt uit de bergen en lokale Tomino-kaas geserveerd. U kunt tevens onder het genot van een drankje ontspannen op het panoramische zonneterras.
Le petit-déjeuner comprend du yaourt de montagne et du Tomino, un fromage local. Vous pourrez également vous détendre autour d'un verre sur la terrasse panoramique bien exposée.

Onder het genot van een drankje kunt u vanaf de veranda de zon onder zien gaan.
Vous pourrez vous délecter d'un verre au bar tout en regardant le coucher de soleil depuis la véranda.

Het ontbijt is een traditioneel Israëlisch ontbijtbuffet, met onder meer eieren, salade, kruidenthee en vruchtensappen.
Au petit-déjeuner, vous serez invité à déguster un buffet israélien traditionnel comprenant des œufs, de la salade, des tisanes et des jus de fruits.

Het restaurant van het hotel biedt regionale specialiteiten. In de koffiehoek kunt u onder meer genieten van kruidenthee.
Le restaurant sur place sert des spécialités locales, tandis que le coin café propose des tisanes.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met onder meer koffie en kruidenthee, lokale kaas en bergyoghurt.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Il se compose de café et de tisane, de fromage de la région et de yaourts de montagne.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit cappuccino, kruidenthee, vers gebak en bergyoghurt.
Le petit-déjeuner buffet comprend du cappuccino, de la tisane, des pâtisseries fraîches et du yaourt de montagne.

Gasten kunnen de dag beginnen met een continentaal ontbijtbuffet, met onder andere cappuccino en kruidenthee met vers fruit en gebak.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet continental comprenant du cappuccino et des tisanes ainsi que des fruits frais et des viennoiseries.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet geserveerd met onder meer cappuccino en kruidenthee, lokale kaas, en yoghurt uit de bergen.
Tous les jours, l'établissement vous propose un petit-déjeuner buffet, composé de cappuccino et de tisane, de fromage local et de yaourt de montagne.