Traduction de «kruidenthee » (Néerlandais → Français) :

Kruidenthee en verkwikkende drankjes zijn gratis verkrijgbaar in de ruime spa.
Des tisanes et des boissons fraîches sont disponibles gratuitement dans le grand espace spa.

Het menu van het Soul Cafe heeft voor elk wat wils, zoals een uitgebreide selectie stevige gerechten van het huis, uitstekende koffie en allerlei soorten T2-kruidenthee.
Le menu du Soul Café vous ravira à coup sûr grâce à une grande sélection de plats maison copieux, un café génois savoureux et de nombreuses tisanes T2.

De accommodatie biedt bovendien luxueuze badjassen, gratis fruit en verschillende soorten aromatische kruidenthee.
Des peignoirs luxueux, ainsi que des fruits et des tisanes aromatiques sont fournis gratuitement.

Er zijn ook een moderne fitnessruimte en een hoekje met vers fruit en kruidenthee.
Il possède également une salle de sport moderne et un espace où vous pourrez déguster des fruits frais et des tisanes.

De bar biedt uitzicht op de rivier de Arno en de Ponte Vecchio. U kunt er heerlijk ontspannen met champagne, chocolade en speciale kruidenthee.
Il donne sur le fleuve Arno et sur le Ponte Vecchio et vous servira du champagne, du chocolat ainsi que des tisanes spéciales.

Ook vindt u er de Lobby Bar Wellness, gespecialiseerd in frisse drankjes en kruidenthee.
Le bar du hall Wellness propose des boissons fraîches et des tisanes.

De all-inclusive catering omvat een ontbijtbuffet tot 10:00 uur, een continentaal ontbijt tot 11:00 uur, kruidenthee en fruit in het spa-gedeelte, een lunchbuffet, 's middags thee met gebak en een dinerbuffet.
La formule restauration tout compris comprend un petit-déjeuner buffet jusqu'à 10h00, un petit-déjeuner continental jusqu'à 11h00, une tisane et des fruits au spa, un thé et des gâteaux dans l'après-midi, ainsi qu'un buffet pour le déjeuner et le dîner.

Het ontbijt wordt dagelijks in de tuin geserveerd, met onder andere cappuccino, kruidenthee, ham, kaas en zoete deegwaren.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le jardin et comprend du cappuccino et de la tisane, accompagnés de jambon, de fromage et de viennoiseries.

Alle individueel ingerichte kamers van het Vezir Cave Suites beschikken over moderne voorzieningen, zoals een grote kledingkast, een zithoek, en faciliteiten voor het maken van kruidenthee.
Chaque chambre du Vezir Cave Suites est décorée de façon personnalisée et dotée d'équipements modernes comme une grande armoire, un coin salon et un plateau/bouilloire avec des tisanes.

U kunt tot rust komen in de ontspanningsruimte, terwijl u geniet van verscheidene soorten kruidenthee.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace de relaxation proposant une sélection de tisanes.