Vertaling van "genieten van kruidenthee " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van kruidenthee bij de receptie of op het terras. Het Relais de la Poste heeft een sauna en een wellnesscentrum, waar u tal van behandelingen kunt boeken.
Vous pourrez prendre une tisane à la réception ou sur la terrasse, vous détendre dans le sauna ou profiter du choix de soins assurés par le spa.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op het terras en in de middag kunt u genieten van kruidenthee.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins sur la terrasse et l'hôtel propose également du thé épicé dans l'après-midi.

Bovendien kunt u in de ontspanningsruimte genieten van kruidenthee.
Vous apprécierez également les infusions aux plantes proposées dans la salle de relaxation.

Het restaurant van het hotel biedt regionale specialiteiten. In de koffiehoek kunt u onder meer genieten van kruidenthee.
Le restaurant sur place sert des spécialités locales, tandis que le coin café propose des tisanes.

De spa beschikt over een ontspanningsruimte waar u kunt genieten van kruidenthee, een Turks bad, een sauna, een Kneipp-parcours en belevenisdouches.
Il comporte un bain turc, un sauna, un circuit thermal Kneipp, des douches sensorielles et un espace détente où vous pourrez prendre une tisane.

Neem een pauze in de relaxruimte waar u elke dag kan genieten van kruidenthee en vers fruit na 18.00 uur.
Faites une pause dans l'espace relaxation, où vous pourrez déguster des infusions à base de plantes et des fruits frais tous les jours après 18h00.

Er is een ontspanningsruimte waar u kunt genieten van kruidenthee en vers fruit.
Vous trouverez un espace détente mettant à votre disposition des tisanes et des fruits frais.

Gasten kunnen de hele dag genieten van kruidenthee, vers fruit en lokaal bronwater dat rijk is aan jodium.
Tout au long de la journée, vous aurez l'occasion de profiter de tisanes, de fruits frais et d'eau de source locale riche en iode.

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen, een bezoek brengen aan de kapsalon of gewoon van een kopje kruidenthee genieten, terwijl ze uitkijken over de vallei rondom Cogne.
Vous pourrez également profiter du salon de coiffure, de massages ou tout simplement siroter une infusion dans l'espace détente qui donne sur la vallée de Cogne.

In het restaurant kunt u genieten van veel zonlicht en vers geplukte kruidenthee uit de kassen van de accommodatie.
Vous pourrez apprécier la lumière naturelle du restaurant aux nombreuses fenêtres en dégustant une infusion aux herbes fraîchement cueillies dans la serre.