Vertaling van "onder de grote tent " (Nederlands → Frans) :

Onder de grote tent worden barbecues gehouden en een ontbijtmenu is beschikbaar in de eetzaal.
Vous trouverez des barbecues sous le grand chapiteau et pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la salle à manger.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde, dakterras of onder de Berber-tent.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur le toit-terrasse meublé ou sous la tente berbère.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de patio of onder de Berberse tent in de tuin.
Elle dispose d'une terrasse. Vous pourrez vous détendre sur le patio ou sous la tente berbère dans le jardin.

Restaurant Boustane serveert internationale gerechten. Fantasia biedt traditionele Marokkaanse specialiteiten en live-entertainment onder een Caidales-tent.
Le restaurant Boustane sert une cuisine internationale, tandis que le Fantasia sert des spécialités marocaines traditionnelles et propose des spectacles sous une tente caïdale.

Dit resort biedt een gedeelde ruimte met een open haard en een grote tent waar u kunt ontspannen.
Ce complexe met à votre disposition un espace commun avec une cheminée et une grande tente où vous pourrez vous détendre.

Op het eigen terras van de kamers staan tuinmeubelen en een grote tent.
La terrasse des chambres est dotée de meubles de jardin et d'un auvent.

Het hotel heeft een landschapstuin, conferentiefaciliteiten en er staat permanent een grote tent op het terrein.
Il possède des jardins paysagers, une salle de conférence et un chapiteau permanent.

In de winter kunnen gasten verzekerd zijn van een knapperend haardvuur en in de zomer heeft de Tudor Lodge een grote tent en een biertuin.
En hiver, vous pourrez profiter d'un feu de cheminée, tandis qu'en été, le Tudor Lodge installe son café en plein air dans la verdure et sous un kiosque.

Het hotel beschikt over 15 vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 90 personen en een grote tent voor bruiloften en besloten feesten voor maximaal 200 personen.
L'établissement comprend également 15 salles de réunion, pouvant accueillir jusqu'à 90 personnes, ainsi qu'un pavillon pour les mariages et les réceptions privées, pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes.

U kunt elke dag ontbijten onder de grote luifel tussen de 2 tuinen, terwijl u uitkijkt op het zwembad.
L'établissement sert chaque jour un petit-déjeuner que vous pourrez savourer sous le grand auvent entre les deux jardins donnant sur la piscine.