Vertaling van "onder de grote " (Nederlands → Frans) :

Onder de grote tent worden barbecues gehouden en een ontbijtmenu is beschikbaar in de eetzaal.
Vous trouverez des barbecues sous le grand chapiteau et pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la salle à manger.

Het Familien-Wellnesshotel Seiwald in het dorpje Going am Wilden Kaiser biedt gratis WiFi en een luxueuze spa met onder meer grote binnen- en buitenzwembaden.
Situé dans le village de Going am Wilden Kaiser, le Familien-Wellnesshotel Seiwald propose une connexion Wifi gratuite et un spa de luxe comprenant de grandes piscines intérieures et extérieures.

Tot de overige bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer grote winkelcentra, golfclubs, de beroemde wijk JBR en de Dubai Marina.
À proximité, vous pourrez aussi découvrir les centres commerciaux principaux de la ville ainsi que des clubs de golf, le célèbre complexe Jumeirah Beach Residence et le port de plaisance de Dubaï.

U kunt elke dag ontbijten onder de grote luifel tussen de 2 tuinen, terwijl u uitkijkt op het zwembad.
L'établissement sert chaque jour un petit-déjeuner que vous pourrez savourer sous le grand auvent entre les deux jardins donnant sur la piscine.

Gasten van het Herons Guest House kunnen een maaltijd bereiden op de barbecue en deze nuttigen onder de grote bomen in de tuin.
Vous pourrez faire un barbecue que vous dégusterez sous les arbres luxuriants du jardin.

U kunt buiten bij het zwembad onder een grote Yang-boom genieten van uw maaltijd.
Vous pourrez déguster des repas en plein air près de la piscine sous un grand arbre Yang.

Drankjes worden ook onder de grote palmbomen op het terras geserveerd, dat uitzicht heeft op het kuurpark.
Des boissons sont également servies sous les grands palmiers de la terrasse de l'hôtel offrant une vue sur le parc thermal.

Het aangrenzende zonneterras met bar biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving, met onder meer grote rotswanden.
Le bar se trouve sur le solarium attenant et offre une vue panoramique sur les environs, et notamment sur de grandes façades rocheuses.

U kunt barbecueën onder de grote eikenboom of dineren in een van de plaatselijke restaurants op minder dan 10 minuten lopen.
Vous pourrez profiter d'un barbecue, près du chêne, ou dîner dans les restaurants locaux, situés à 10 minutes à pied.

Het zorgvuldig gerenoveerde restaurant Jägerzimmer serveert hartige specialiteiten. U kunt dineren op het idyllische terras, onder de grote kastanjebomen.
Venez savourer de copieuses spécialités au restaurant Jägerzimmer, soigneusement rénové, ou prendre vos repas sous les grands marronniers de la superbe terrasse du jardin.