Traduction de «dag ontbijten onder » (Néerlandais → Français) :

U kunt elke dag ontbijten onder de grote luifel tussen de 2 tuinen, terwijl u uitkijkt op het zwembad.
L'établissement sert chaque jour un petit-déjeuner que vous pourrez savourer sous le grand auvent entre les deux jardins donnant sur la piscine.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met zelfgemaakte jam, vers fruit, zoete deegwaren, kaas, ham en gebak. U kunt ook buiten ontbijten, op het terras, onder de pergola of onder de lindebomen.
Un petit-déjeuner buffet copieux composé de confitures maison, de fruits frais, de pâtisseries, de fromage, de jambon et de gâteaux est servi tous les matins. Vous pourrez le déguster sur la terrasse, sous la pergola ou sous les tilleuls.

U kunt ook de hele dag door ontbijten met onder andere omeletten, vruchten en zoete deegwaren.
Jouissant d'une vue sur la mer, celui-ci est niché dans un magnifique cadre entouré de palmiers. Le petit-déjeuner, composé d'omelettes, de fruits et de viennoiseries, vous sera servi à toute heure de la journée.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met onder meer jam, vleeswaren en eieren. Bij mooi weer kunt u ontbijten bij het zwembad.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours, au bord de la piscine lorsque le temps le permet.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met onder meer zelfgebakken taart in een lichte zaal met uitzicht over de landelijke omgeving. Bij mooi weer kunt u ontbijten op de veranda.
Le petit-déjeuner, qui comprend des gâteaux faits maison, est servi dans une salle lumineuse avec vue sur la campagne ou sur la véranda, par temps chaud.

In de woonkamer kunt u elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met onder meer verse broodjes en jam. Bij mooi weer kunt u ontbijten op het terras.
Tous les jours, vous dégusterez un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries et de confitures faites maison, dans le salon ou sur la terrasse.

Er wordt elke dag een zoet ontbijtbuffet verzorgd met onder andere zelfgemaakt gebak en brood'. s Winters wordt het in de eetkamer geserveerd en 's zomers kunt u buiten ontbijten.
Un petit-déjeuner buffet sucré, composé de gâteaux faits maison et de pain, est servi tous les matins.