Traduction de «onder andere de eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Overdag kunt u het prachtige platteland in de omgeving verkennen, waar u onder andere de eeuwenoude abdij van Chiaravalle en het middeleeuwse dorp Castell' Arquato vindt.
Vous pourrez également partir à la découverte de la belle campagne environnante, notamment de l'ancienne abbaye de Chiaravalle et du village médiéval de Castell' Arquato.

Het eeuwenoude hotel is volledig gemoderniseerd en beschikt over goed uitgeruste kamers, met onder andere een televisie, een telefoon met directe buitenlijn, een broekpers, een föhn, en thee- en koffiefaciliteiten.
L'hôtel a été entièrement modernisé et offre des chambres bien équipées comprenant une télévision, une ligne de téléphone directe, une presse à pantalons, un sèche-cheveux ainsi qu'un plateau/bouilloire.

Attracties in de omgeving zijn onder andere de berg Nebo, de Dode Zee en natuurlijk 's werelds grootste collectie eeuwenoude mozaïeken, waar Madaba beroemd om is.
Le mont Nebo et la mer Morte figurent parmi les sites touristiques à ne pas manquer. Découvrez également la plus grande collection de mosaïques anciennes du monde, qui a fait la réputation de Madaba.

Onder de andere eet- en drinkgelegenheden vindt u onder andere een cafélounge die 24 uur per dag geopend is.
Vous pourrez déguster des collations et des boissons au café salon, qui est ouvert 24h/24.

Specialiteiten zijn onder andere de fabada-stoofpot en vleesschotels met onder andere geit en lam.
Les spécialités comprennent du ragoût et des viandes de Fabada, comme la chèvre et de l'agneau.

Andere diensten die bij de prijs zijn inbegrepen zijn onder andere: warme douches, een bagageopslag en het gebruik van de gemeenschappelijke keuken en andere ruimtes.
Parmi les autres installations, vous pourrez profiter de douches chaudes, d'une bagagerie, d'une cuisine en libre-service et de parties communes.

Zo wordt er onder andere zarb geserveerd, dat de traditionele maaltijd van de bedoeïenen is en onder het zand of op een bedoeïense barbecue bereid wordt.
Par exemple, le Zarb, le repas traditionnel bédouin cuit sous le sable ou encore le barbecue bédouin.

Onder de 21 bars vallen onder andere strand- en zwembadbars, elegante lounges en een nachtclub.
Le complexe comporte 21 bars, dont un au bord de la plage, un à côté de la piscine, ainsi que des salons élégants et une discothèque.

Onder de faciliteiten vindt u onder andere een kuuroord en een fitnesscentrum voor de ontspanning van lichaam en geest.
Les excellentes installations de l'hôtel comprennent un spa et un centre de bien-être pour la détente du corps et de l’esprit.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Vous pourrez visiter les attractions préférées dans les environs, telles que les pentes des monts Tara et les vieilles églises en bois situées dans les villes voisines de Jablanica et Dobroselica. Les pistes de ski d'Obudojevica se trouvent en face de l'hôtel.