Traduction de «inbegrepen zijn onder » (Néerlandais → Français) :

Het continentale ontbijt is inbegrepen, met onder meer ontbijtgranen, vers fruit, yoghurt, vruchtensap en versgebakken croissants.
Le petit-déjeuner continental est inclus, avec des céréales, des fruits frais, du yaourt, des jus de fruits et des croissants frais.

Ook is een gratis ontbijt inbegrepen, met onder meer sinaasappelsap, brioches, ontbijtrepen, ontbijtgranen, thee en koffie.
Un petit-déjeuner gratuit composé de jus d'orange, de brioche, de barres céréalières, de céréales, de thé et de café est également inclus.

Andere diensten die bij de prijs zijn inbegrepen zijn onder andere: warme douches, een bagageopslag en het gebruik van de gemeenschappelijke keuken en andere ruimtes.
Parmi les autres installations, vous pourrez profiter de douches chaudes, d'une bagagerie, d'une cuisine en libre-service et de parties communes.

Het gevarieerd ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen en bestaat onder meer uit fruit, natuurlijke vruchtensappen, yoghurt, koffie, brood, kaas, ham en eieren.
Un petit-déjeuner varié comprenant des fruits, des jus de fruits naturels, des yaourts, du café, du pain, du fromage, du jambon et des œufs est inclus dans le tarif des hébergements.

Bij halfpension zijn onder meer inbegrepen: een royaal ontbijtbuffet, koffie, thee en huisgemaakt gebak in de middag, en de keuze uit 3 viergangenmenu's met een saladebuffet.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, du café, du thé et des pâtisseries maison dans l'après-midi, ainsi qu'un choix parmi 3 dîners à 4 plats assortis d'un buffet de salades.

Gasten kunnen een dagkaart kopen voor de sauna, waarbij onder meer het gebruik van een Finse sauna, een Turks stoombad, een infraroodcabine is inbegrepen.
Vous pourrez acheter un billet à la journée pour profiter de l'espace sauna qui comprend un sauna finlandais, un bain turc à vapeur, une cabine infrarouge et bien plus encore.

Het ontbijtbuffet wordt in het restaurant geserveerd en is inbegrepen bij de kamerprijs. Dit buffet bestaat onder meer uit regionale producten, waaronder tropische vruchten en gebak.
Compris dans le tarif de la chambre, le petit-déjeuner buffet composé de spécialités régionales telles que des fruits tropicaux et des gâteaux est servi tous les jours au restaurant.

Een volledig Amerikaans ontbijt is inbegrepen in de kamerprijs, met onder andere vers tropisch fruit.
Le tarif comprend le petit déjeuner américain complet, composé notamment de fruits tropicaux frais.

Het ontbijt is inbegrepen bij de prijs en bestaat onder andere uit biologische producten. Maaltijden kunnen op verzoek en voor een toeslag voor u bereid worden.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif et comprend des produits bio.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere biologische producten, evenals een 4-gangendiner met heerlijke gerechten en een saladebuffet.
Comprise dans le tarif, la formule demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet copieux avec des produits biologiques ainsi qu'un dîner de 4 plats proposant un choix de plats et un buffet d'entrées.