Traduction de «gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin » (Néerlandais → Français) :

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Le Marad est un établissement chic, entouré d'un jardin privé tranquille, qui offre une vue magnifique sur l'île de Capri depuis ses terrasses panoramiques à côté de la piscine.

Hotel Sud Est is gevestigd in een modern gebouw, dat omgeven wordt door een grote privétuin.
L'Hotel Sud Est occupe un bâtiment moderne entouré d'un vaste jardin privé.

Het door een familie gerunde Corte Marzago is gevestigd in een 16e eeuws gebouw, wordt omringd door wijngaarden en biedt rustieke kamers met een open haard.
Occupant un bâtiment du XVIe siècle entouré de vignobles, l'établissement à la gestion familiale Corte Marzago propose des chambres de style rustique avec une cheminée.

Het Pruva Hotel wordt omgeven door een rustige privétuin en biedt een exclusieve accommodatie op minder dan 200 meter van het strand en de jachthaven van Göcek.
Niché au milieu de jardins privés paisibles, le Pruva Hotel vous propose un hébergement exclusif à moins de 200 mètres de la plage et du port de plaisance de Göcek.

Rustico Grande Terreno ligt op 8 km van het centrum van Verbania en op slechts 15 minuten rijden van het Lago Maggiore. Het is gevestigd in een stenen landhuis, omgeven door een rustige privétuin.
Entourée d'un jardin privé paisible, la maison de campagne en pierre du Rustico Grande Terreno vous accueille à 8 km du centre de Verbania et à seulement 15 minutes de route du lac Majeur.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is omringd door een binnenplaats met gazons en beschikt over een buitenzwembad.
Disposant d'une piscine extérieure, ce bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle est entouré d'une cour et de pelouses.

Dit historische gebouw wordt omringd door de natuur en biedt lichte en kleurrijke kamers.
Entouré par la nature, ce bâtiment historique abrite des chambres lumineuses et colorées.

Dit grote gebouw wordt omringd door oude tuinen en ligt in Radsted Village, op 4 km van Sakskøbing in Lolland.
Le Radstedhus BB Hotel occupe un grand bâtiment entouré de jardins dans le village de Radsted, à 4 km de Sakskøbing, sur l'île de Lolland.

Elk gebouw wordt omringd door weelderige tuinen en heeft toegang tot het openluchtzwembad van het complex, waar u kunt ontspannen in de Andalusische zon.
Autour de chacun d'entre eux, vous pouvez trouver des jardins luxuriants et accéder à la piscine extérieure du complexe pour vous détendre à la lumière du soleil andalou.

De accommodatie beschikt over een zwembad en een zonneterras Het gebouw wordt omringd door olijfbomen en biedt accommodatie in rustieke stijl.
Entouré d'oliviers, cet établissement propose un hébergement élégant de style rustique.