Vertaling van "omringd door stenen " (Nederlands → Frans) :

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Entourée de murs en pierre, chaque villa est une propriété indépendante qui est pourvue d'un grand jardin privé rempli de plantes méditerranéennes typiques.

Pappoudiko ligt in de regio Areópolis, en lijkt op een zelfstandig historisch dorp, omringd door stenen paden en binnenplaatsen.
Situé à Areópolis, le complexe Pappoudiko ressemble à un village historique indépendant doté de voies et de cours pavées.

De studio's en appartementen worden omringd door stenen, geplaveide paden en palmbomen en zijn voorzien van airconditioning.
Entourés de voies pavées en pierre et de palmiers, les studios et les appartements sont climatisés.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Elle est entourée d'étroits passages et de murs de pierre de la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette maison d'hôtes propose des chambres et des appartements modernes ainsi que le transfert depuis l'aéroport.

Dit hotel is gevestigd in een wijnhuis, dat omringd is door wijngaarden, en het beschikt over een uniek stenen structuur, die gebouwd is door een Oostenrijkse architect.
Situé au milieu des vignes, cet hôtel viticole dispose d'une structure unique en pierre construite par un architecte autrichien.

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Dirigée par une famille suisse depuis 1970, la propriété est entourée d'oliviers, d'amandiers et de palmiers. Elle présente encore des murs et des détails en pierre d'origine.

Ha La Bodrum ligt op slechts 100 meter van de jachthaven van Bodrum en is gevestigd in een Ottomaans stenen gebouw, omringd door weelderige citroenbomen.
Implanté à 100 mètres seulement du port de plaisance de Bodrum, l'établissement Ha La Bodrum occupe un bâtiment ottoman en pierre entouré de citronniers luxuriants.

De stenen Villa Pepy wordt omringd door olijfbomen en ligt op slechts 20 meter van het strand van Messonghi.
La Villa Pepy se situe dans un bâtiment en pierre, parmi les oliviers, à seulement 20 mètres de la plage de Messonghi.

Het buitenzwembad is omringd door een stenen dek en palmen.
La piscine extérieure est entourée d'une terrasse en pierre et de palmiers.

Het Borgo Egnazia Resort wordt omringd door grote Arabische tuinen en stenen muren.
Le complexe Borgo Egnazia Hotel est entouré de grands jardins de style oriental et de murs de pierres sèches.