Vertaling van "omringd door middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen op de binnenplaats die wordt omringd door middeleeuwse stadsmuren van Hartberg.
Venez vous détendre dans la cour qui est entourée par les remparts médiévaux de la ville de Hartberg.

B B Il Moscondoro wordt omringd door Middeleeuwse dorpjes en ligt in het Toscaanse landschap in Val d'Arno, net buiten Montopoli.
Situé dans la campagne toscane, juste à l'extérieur de Montopoli in Val d'Arno, le BB Il Moscondoro est entouré de villages médiévaux.

Dit opvallende hotel in vakwerkstijl ligt in het historische hart van Menden en is omringd door middeleeuwse gebouwen.
Entouré de bâtiments médiévaux, l'Hotel Am Rathaus occupe un superbe bâtiment à colombages dans le cœur historique de Menden.

Hotel Sankt Florian wordt omringd door middeleeuwse bezienswaardigheden zoals de St. Martinikerk en andere kathedralen en ligt dus op een uitstekende locatie om de stad en de omgeving te ontdekken.
Entouré par des sites médiévaux tels que l'église Saint-Martini et autres cathédrales, l'hôtel Sankt Florian est idéal pour découvrir la ville et les alentours..

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
La ville médiévale de Turckheim se situe dans la région viticole alsacienne, et elle est entourée de forêts verdoyantes, d'une rivière et de collines couvertes de vignes.

Het hotel is omringd door het landschap van de Chianti en ligt in het middeleeuwse centrum van Radda.
Entouré par la campagne du Chianti, il est situé dans le centre médiéval de Radda.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
La Locanda Del Prete est une maison de campagne, entourée par la nature de l'Ombrie, dans le village médiéval de Saragano Gualdo Cattaneo. Elle dispose d'une piscine extérieure surplombant le paysage.

Il Palazzetto ligt in zijn eigen tuin, omringd door het Toscaanse platteland. Het pand biedt uitzicht op het middeleeuwse plaatsje Siena en heeft een gratis zwembad en een gedeelde gemeubileerde patio.
Situé dans un jardin, au cœur de la campagne toscane, l'établissement Il Palazzetto donne sur le bourg médiéval de Sienne. Il propose une piscine gratuite et un patio meublé commun.

Het BEST WESTERN Le Donjon ligt in het hart van de middeleeuwse stad Carcassonne en is omringd door de oude wallen van de stad.
Situé au cœur de la cité médiévale de Carcassonne, l'hôtel Le Donjon est entouré par les remparts de la ville.

Dit 19e-eeuwse landhuis wordt omringd door heuvels, olijfboomgaarden en middeleeuwse dorpjes. Villa Saulina bevindt zich aan de de Rimaggio-kreek en beschikt over tuinen met 2 zwembaden en barbecuefaciliteiten.
La Villa Saulina se trouve au bord de la crique de Rimaggio et possède des jardins avec deux piscines ainsi qu'un barbecue.