Traduction de «eigen tuin omringd » (Néerlandais → Français) :

Il Palazzetto ligt in zijn eigen tuin, omringd door het Toscaanse platteland. Het pand biedt uitzicht op het middeleeuwse plaatsje Siena en heeft een gratis zwembad en een gedeelde gemeubileerde patio.
Situé dans un jardin, au cœur de la campagne toscane, l'établissement Il Palazzetto donne sur le bourg médiéval de Sienne. Il propose une piscine gratuite et un patio meublé commun.

Het La Pina is omringd door een eigen tuin en beschikt over een restaurant, een gemeubileerd terras en kamers met een eigen badkamer.
Niché au cœur de son propre jardin, il abrite un restaurant, une terrasse meublée et des hébergements avec salle de bains privative.

San Giorgio's wordt omringd door een eigen tuin. De ruime appartementen hebben airconditioning, een open keuken, een zithoek en een gemeubileerd balkon.
Installés au sein de jardins paysagers privés, les hébergements spacieux et climatisés du San Giorgio's possèdent une cuisine américaine, un coin salon ainsi qu'un balcon meublé.

Het Résidence Maeva Les Tamaris is een appartementencomplex met 3 verdiepingen (met lift). Het wordt omringd door een grote eigen tuin met een petanque-veld, een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Surplombant la mer, cette résidence de trois étages possède un ascenseur et est entourée par un grand jardin privé pourvu d'un terrain de pétanque, d'un court de tennis et d'une aire de jeux pour enfants.

Ave Hotel Unirii Vila Parlament ligt op 500 meter van het parlement en wordt omringd door een grote, eigen tuin.
Situé à 500 mètres du Parlement, l'Ave Hotel Unirii Vila Parlament est entouré d'un grand jardin privé.

Het Corte Delle Cicale ligt te midden van zijn eigen tuin en wordt omringd door het platteland. Het beschikt over een buitenzwembad, en in het hele pension is gratis WiFi beschikbaar.
Situé dans un jardin et entouré de campagne, le Corte Delle Cicale possède une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.

Verona Dimora Montecchi wordt omringd door een eigen tuin en biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
Situé à Vérone, le Dimora Montecchi possède un jardin et des hébergements modernes dotés d'une connexion Wifi gratuite.

De charmante boerderij Agriturismo Radaméz ligt in haar eigen grote tuin, omringd door bossen en wijngaarden.
Entourée par la forêt et des vignobles, la charmante ferme Agriturismo Radaméz est installée dans son spacieux jardin.

Bed and Breakfast Villa Veronica ligt in het hart van de wijk Chianti Classico, op slechts 4 km van Siena, omringd door een prachtige eigen tuin.
La maison d'hôte Villa Veronica et son magnifique jardin privé se trouvent dans le centre du quartier de Chianti Classico, à tout juste 4 kilomètres de Sienne.

Le MAscie ligt in een prachtige tuin, omringd door groene heuvels en het platteland. Het hotel beschikt over een zwembad en zelfstandige appartementen met een eigen ingang.
Niché au sein de son magnifique jardin entouré par les collines verdoyantes ainsi que la campagne, l'hôtel Le Mascie possède une piscine et des appartements indépendants avec entrée privative.