Traduction de «palmbomen en ander » (Néerlandais → Français) :

Verder beschikken de accommodaties over een privébalkon of terras en worden ze omringd door palmbomen en ander groen.
Chacun d'entre eux dispose d'un balcon ou d'une terrasse privé(e) et est entouré de palmiers et de verdure.

Rondom het zwembad vindt u palmbomen en ander weelderige groen, een ideale plek om te zonnebaden.
Vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, entourée de palmiers et d'une végétation luxuriante.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Les autres installations de détente comprennent un centre de remise en forme, un sauna et une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre au milieu des palmiers.

Het Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara heeft ook een tennisbaan en een miniclub voor de jongere gasten. Andere activiteiten zijn paardrijden, boogschieten en mountainbiken. Na een dag in de woestijn doorgebracht te hebben, vindt u verkoeling in het buitenzwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen en palmbomen.
L'Anantara Qasr Al Sarab propose également un court de tennis et club pour enfants.Vous pourrez aussi faire de l'équitation, du tir à l'arc et du VTT. La piscine extérieure, entourée de transats et de palmiers, vous permettra de vous rafraîchir après une journée passée à découvrir le désert.

Vanaf dit station vertrekken treinen naar de andere dorpen van de Cinque Terre. Hotel Palme dankt zijn naam aan de palmbomen in de tuin.
L'Hotel Palme tire son nom des palmiers de son jardin.

Het zwembad wordt omringd door tropische tuinen met onder andere prachtige, grote palmbomen.
La piscine est entourée de beaux jardins tropicaux plantés notamment de jolis palmiers royaux.

Op het terrein bevindt zich een wijn- en olijfgaard, maar er groeien ook diverse andere planten, zoals palmbomen en vijgencactussen.
L'établissement possède une oliveraie et un vignoble ainsi qu'un éventail d'autres plantes comme des palmiers et des figuiers de Barbarie.

De omliggende tuinen zijn onder andere voorzien van een buitenzwembad met zonneterras met schaduwrijke palmbomen.
Les jardins environnants comprennent une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée, ombragée par des palmiers.

De restaurant-taverne van het hotel ligt in een tuin met palmbomen en serveert verse vis en andere lokale delicatessen.
Implanté au cœur d'une palmeraie, le restaurant-taverne de l'hôtel sert du poisson frais et d'autres spécialités locales.

Het hotel heeft een privéstrand met een Engels gazon, olijfbomen, palmbomen, rozenstruiken, bougainvilles en veel andere planten en bloemen.
La plage privée de l'hôtel est recouverte d'une pelouse à l'anglaise parsemée d'oliviers, de palmiers, de rosiers, de bougainvilliers ainsi que de nombreuses autres plantes et fleurs.