Traduction de «omliggende zonneterras » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een luxe zwembad met een omliggend zonneterras. Alle kamers zijn ingericht in elegante, rustieke stijl met behoud van de historische charme van de accommodatie.
Il possède une luxueuse piscine entourée d'une terrasse bien exposée Les chambres présentent toutes une décoration de style champêtre simple mais élégante, préservant le charme historique de l'établissement.

Het met mozaïek betegelde zwembad en het omliggende zonneterras met ligstoelen bieden uitzicht op de Indische Oceaan.
Dotée de chaises longues, sa piscine en mosaïque est entourée d'une terrasse bien exposée donnant sur l'océan Indien.

U kunt dagtochten en rondleidingen regelen bij de excursiebalie, een auto huren om de omliggende gebieden te verkennen of ontspannen op het zonneterras.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites touristiques. Vous aurez également la possibilité de louer une voiture pour explorer les environs ou de vous détendre sur la terrasse bien exposée.

Chalet Chamois ligt in Kitzbühel en is voorzien van een open haard, een zonneterras en een balkon met uitzicht op de beroemde Streif skipiste en de omliggende bergen.
Situé à Kitzbühel, le Chalet Chamois dispose d'une cheminée, d'une terrasse bien exposée ainsi que d'un balcon avec vue sur la célèbre piste de ski de la Streif et les montagnes environnantes.

Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
La terrasse bien exposée offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Elke bungalow en villa beschikt over een eigen zonneterras, met eindeloos uitzicht op de omliggende duinen.
Ses bungalows et ses villas possèdent tous une terrasse privée bien exposée qui offre une vue dégagée sur les dunes de sable des environs.

De accommodatie is gebouwd met lokale materialen en geschilderd in de traditionele kleuren van de omliggende dorpen. Er zijn een snackbar, een zonneterras en een barbecueplek aanwezig.
Construit avec des matériaux de la région et peint dans les teintes traditionnelles des villages alentours, l'établissement dispose d'un snack-bar, d'une terrasse bien exposée et d'un coin barbecue.

De spafaciliteiten bestaan onder meer uit een infraroodcabine, een sanarium en een zonneterras met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Le spa est doté d'une cabine infrarouge, d'un sanarium, ainsi que d'une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Het biedt een uniek uitzicht op de Hintertuxer-gletsjer en de omliggende bergen. Het hotel beschikt over een zonneterras, een fitnessruimte, een squashbaan, een solarium, een traditioneel saunadorp, en een bar met een tegelkachel.
L'hôtel dispose d'une terrasse, d'une salle de sport, d'un court de squash, d'un solarium, d'un sauna traditionnel et d'un bar doté d'un poêle en faïence.

Het rustige zonneterras biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
La terrasse paisible et bien exposée offre une belle vue panoramique sur les montagnes environnantes.