Vertaling van "omliggende dorpje biedt " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende dorpje biedt alle nodige voorzieningen. Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, satelliet-tv en een telefoon.
Tous les appartements climatisés sont pourvus d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas, de la télévision par satellite et d'un téléphone.

Hotel Kreuz ligt in het rustige dorpje Leissigen, op 8 km van Interlaken. Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer van Thun en de omliggende bergen.
Situé dans le paisible village de Leissigen, à 8 km d'Interlaken, l'Hotel Kreuz offre une vue panoramique sur le lac de Thoune et les montagnes environnantes.

Gasthof-Pension Seetalblick bevindt zich in het schilderachtige dorpje St. Wolfgang am Zirbitz en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en bossen.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes et les forêts environnantes, le Gasthof-Pension Seetalblick est situé dans le village pittoresque de St. Wolfgang am Zirbitz.

Het Emerald Green Guest House ligt in het dorpje Minca en biedt tropische tuinen en lichte kamers met terrassen met uitzicht op de rivier de Minca en de omliggende bergen.
Situé dans le village de Minca, l'Emerald Green Guest House est niché dans des jardins tropicaux et propose des chambres lumineuses avec une terrasse donnant sur la rivière Minca et les montagnes environnantes.

Montenegro Motel ligt in het dorpje Faralya, in de buurt van de Vlindervallei. Het motel biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en de omliggende bergen.
Situé dans le village de Faralya, près de la vallée des papillons, le Montenegro Motel bénéficie d'une vue magnifique sur la mer Égée et les montagnes environnantes.

Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Guadiaro, op 2 km van het dorpje Benaoján en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergketens.
Il est construit sur la rive de la rivière Guadiaro, à deux kilomètres du village de Benaojan. On y jouit d'une vue superbe sur les montagnes.

La Residencia Daina ligt in het dorpje Erts en biedt uitzicht op de omliggende Pyreneeën.
Implanté en bordure de la réserve naturelle de Comapedrosa, le Residencia Daina offre une vue sur les montagnes des Pyrénées environnantes.

La Sorgente Del Sole biedt ook gratis huurfietsen, zodat gasten het omliggende groene landschap en de kleine dorpjes kunnen verkennen.
La Sorgente Del Sole met des vélos à votre disposition gratuitement pour explorer la verdure et les petits villages des environs.

Cal Pastor biedt ruime kamers met uitzicht op de omliggende bergen. Het ligt in de Catalaanse Pyreneeën in het dorpje Toses.
Situé dans les Pyrénées catalanes, dans le village de Toses, le Cal Pastor abrite des chambres spacieuses avec vue sur les montagnes environnantes.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op het spectaculaire omliggende alpenlandschap, en ligt in het charmante dorpje Gozd Martuljek.
Offrant une vue sur des paysages alpins fascinants, le Country House Trata propose des hébergements indépendants situés dans le village pittoresque de Gozd Martuljek.