Traduction de «omgeving zorgen » (Néerlandais → Français) :

Deze ruime kamers in een schilderachtig kasteel in een bosrijke omgeving, zorgen voor een memorabel verblijf en zijn voorzien van gratis WiFi.
Situé dans un château pittoresque au milieu d'une zone boisée, le Rooms Pomona propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite et vous garantit un séjour mémorable.

De ideale centrale ligging en de pittoreske omgeving zorgen ervoor dat Logement Garjen uw ideale keuze is wanneer u Harlingen bezoekt.
L'emplacement central idéal et les alentours pittoresques font du Logement Garjen le choix parfait pendant votre visite d'Harlingen.

De goed onderhouden faciliteiten, een hoog beveiligingsniveau en een rustige omgeving zorgen voor een rustige en ontspannende vakantie.
Les installations bien entretenues, les très hautes exigences en matière de sécurité et la tranquillité des environs vous permettront de passer des vacances calmes et relaxantes.

De vele discotheken, cafés en sportvelden in de omgeving zorgen voor tal van activiteiten.
Vous pourrez vous divertir dans les nombreux cafés et discothèques des environs, ainsi que sur les terrains de sport.

De selectie delicatessen en de mooie omgeving van de eetzaal zorgen ervoor dat u in een prettige sfeer kunt genieten van uw heerlijke maaltijd.
Le choix des douceurs et l'élégant cadre vous permettent de déguster des plats délicieux dans une atmosphère agréable.

Ligstoelen en parasols zorgen voor een ontspannen omgeving om de middag door te brengen bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine, sur les chaises longues et sous les parasols.

De historische details, met inbegrip van religieuze mozaïeken en fresco's, en het adembenemend uitzicht op de heuvels zorgen voor een unieke omgeving.
Ses mosaïques, fresques religieuses et autres détails historiques, associés à ses vues panoramiques du haut de la colline concourent à créer un cadre unique.

De architectuur, de hoge plafonds, het smaakvolle meubilair en de inrichting van Krista Hotel Boutique zorgen voor een warme en ontspannen omgeving.
Le Krista Hotel Boutique offre un cadre chaleureux et reposant avec son architecture, ses hauts plafonds, son mobilier et sa décoration de bon goût.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Le Villa Rosetta propose un hébergement confortable dans une atmosphère familiale et chaleureuse, où vous vous sentirez comme à la maison. Il comprend du parquet, des superbes vues panoramiques et une connexion Internet par câble dans les chambres.

De kamers zijn stijlvol en zorgen ervoor dat u de geluiden en geuren van de weelderige, natuurlijke omgeving goed kunt ervaren.
Les chambres élégantes vous permettront de ressentir les sons et les parfums de l'environnement naturel luxuriant des environs.