Vertaling van "huiselijke omgeving " (Nederlands → Frans) :

De smaakvolle hotelkamers bieden een huiselijke omgeving voor uw verblijf.
Ses chambres décorées avec goût vous permettront de passer un séjour inoubliable.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Le Villa Rosetta propose un hébergement confortable dans une atmosphère familiale et chaleureuse, où vous vous sentirez comme à la maison. Il comprend du parquet, des superbes vues panoramiques et une connexion Internet par câble dans les chambres.

Deze kleine en huiselijke omgeving met zijn lichte ontbijtzaal en knusse loungebar, stille tuin en gratis parkeerplaatsen zal u vanaf het begin van de dag in de watten leggen.
De la salle de petit déjeuner lumineuse au confortable bar-salon, en passant par le paisible jardin et le parking gratuit, ce petit environnement simple vous ravira dès le matin.

Hotel Bentley biedt een huiselijke omgeving waarin u kunt ontspannen na een drukke dag in het centrum van de stad.
L'établissement vous accueille dans un cadre chaleureux, parfait pour se détendre après une journée bien remplie en centre-ville.

Somer Place biedt een ontspannen, huiselijke omgeving. Ontbijten is mogelijk zowel binnen als buiten bij het zwembad.
Le Somer Place offre un environnement détendu et convivial, où vous pourrez prendre le petit-déjeuner à l'intérieur ou à l'extérieur près de la piscine.

Deze appartementen zijn gebouwd in traditioneel Cycladische stijl en bieden het hele jaar door rust in een huiselijke omgeving.
Le Rhapsody Traditional Apartments propose des appartements construits et aménagés dans le style architectural typique des Cyclades. Ils constituent un hébergement tranquille et accueillant tout au long de l'année.

Het heeft een bar en een restaurant en biedt een huiselijke omgeving. Lokale attracties zijn onder andere het Belvedere House and Gardens, golf en Mullingar Greyhound Stadium.
Les attractions locales comprennent la maison Belvedere et ses jardins, le golf et le cynodrome de la ville.

Het Le Louvre Hotel ligt in het centrum van Orange, en biedt alle rust en comfort van een huiselijke omgeving.
Situé dans le centre d'Orange, l'hôtel Le Louvre vous accueille dans le confort et la tranquillité d'un cadre chaleureux.

De rustige, huiselijke omgeving van het Argo maakt het een ideale bestemming voor een unieke vakantie.
L'environnement paisible et accueillant de l'Argo en fait une destination idéale pour des vacances uniques.

Hier komt u terecht in een huiselijke omgeving. Dit kindvriendelijke hotel biedt een centrale locatie, gratis draadloos LAN in het gehele hotel of een modem in de kamer, tegen een kleine vergoeding.
Cet hôtel accueillant avec plaisir les enfants bénéficie d'une situation centrale et propose une connexion Wifi accessible gratuitement dans tout l'établissement et un modem dans les chambres (en supplément).