Vertaling van "omgeving zoals " (Nederlands → Frans) :

Dit comfortabele hotel in Setúbal ligt dicht bij een schilderachtige omgeving, zoals het Arrábida gebergte, de do Sado riviermond en de Tróia stranden.
Cet hôtel confortable de Setúbal est proche de lieux pittoresques tels que la chaîne de montagnes Arrábida, l'estuaire du fleuve Sado et les plages de Tróia.

De locatie maakt het hotel zeer geschikt als uitvalsbasis voor het ontdekken van de omgeving, zoals een uitstapje naar de windmolens van Mont des Alouettes of de Haut Bocage met een stoomtrein.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visister la région en passant par les moulins du Mont des Alouettes, ou encore la découverte du Haut Bocage à bord d'un train à vapeur.

De omgeving biedt gasten diverse activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving, zoals wandelen, een ecomuseum en een bezoek aan het kanaal Nantes-Brest.
Vous aurez accès à de nombreuses activités et à un grand nombre de sites dans la région, comme la randonnée ou la visite d'un écomusée et du canal de Nantes à Brest.

U kunt wandelen in de omgeving en er zijn bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Thingvallavatn meer, de Geysir en Gullfoss waterval, alle op minder dan 50 minuten rijden van de accommodatie.
Vous pourrez partir en randonnée depuis l'établissement ou visiter les attractions de la région, notamment le lac Thingvallavatn, Geysir et la cascade de Gullfoss, tous situés à 50 minutes de route.

De belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de zoutmijnen, Slot Hellbrunn en de Untersberg, alsook de skigebieden Dürrnberg, Berchtesgaden en Dachstein West zijn vanaf de Kaiserhof eenvoudig te bereiken.
Vous pourrez aussi louer une voiture électrique sur demande. Vous rejoindrez facilement les principaux sites d'intérêts, tels que les mines de sel, le château d'Hellbrunn ainsi que les domaines skiables d'Untersberg, de Dürrnberg, Berchtesgaden et de Dachstein West.

Villa Erva Azeda bevindt zich in een rustige omgeving, om minder dan 2 km afstand van golfbanen. Op 4 km van de villa vindt u Ferragudo en de stranden in de omgeving, zoals Pintadinho en Caneiros.
Jouissant d'un quartier calme et entourée de parcours de golf accessibles à moins de 2 km, la Villa Erva Azeda est placée à 4 km de Ferragudo et des plages environnantes comme celles de Pintadinho et Caneiros.

Gasten kunnen genieten van een aantal buitenactiviteiten in de omgeving, zoals wandelen, (berg) fietsen en paardrijden.
Lors de votre séjour au Hoeve De Hagepoorter, vous pourrez pratiquer plusieurs activités de plein air dans les environs telles que l'équitation, la randonnée à pied ou à VTT.

De accommodatie biedt tevens watersportfaciliteiten. Een scala aan activiteiten kan worden genoten bij de accommodatie of in de omgeving, zoals golfen, fietsen en windsurfen.
Des installations de sports nautiques sont également fournies. Par ailleurs, vous pourrez pratiquer plusieurs activités sur place ou dans les environs, comme le golf, la randonnée à vélo et la planche à voile.

Er is veel te doen in de omgeving, zoals fietsen, duiken, snorkelen en nog veel meer dat het resort tegen een toeslag voor u kan regelen.
De nombreuses activités peuvent être pratiquées dans les environs, comme la randonnée à vélo, ainsi que la plongée sous-marine et avec tuba, entre autres. Le complexe pourra vous aider à organiser ces activités, moyennant des frais supplémentaires.

Het La Griffe Roma hotel biedt een elegante en smaakvolle omgeving in het hart van Rome, vlak bij de belangrijkste monumenten zoals het Colosseum en de keizerfora.
L'hôtel La Griffe Roma offre un cadre élégant et sophistiqué, dans le coeur de Rome, à proximité des principaux monuments de la ville tels que le Colisée et les forums impériaux.