Traduction de «omgeving ze hebben » (Néerlandais → Français) :

De elegante, rookvrije kamers kijken uit op de groene omgeving. Ze hebben een kleurrijk interieur met een hemelbed en een natuurlijke lichtinval.
Offrant une vue sur la verdure, ces hébergements élégants non-fumeurs sont dotés d'intérieurs colorés et bénéficient de la lumière naturelle.

De eenvoudig ingerichte kamers van Aegeon kijken uit over de tuin of de omliggende omgeving. Ze hebben een koelkast en een televisie met satellietzenders.
Donnant sur le jardin ou les environs, les chambres décorées avec simplicité de l'Aegeon sont équipées d'un réfrigérateur et d'une télévision par satellite.

De kamers van het La Grange bieden uitzicht op de landelijke omgeving, en hebben een unieke inrichting met een oerwoud-, lagune-, woestijn- of savannethema. Ook hebben ze een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een bad of douche, een föhn en een toilet.
Offrant une vue sur la campagne, les chambres de La Grange présentent un décor unique ayant pour thème la jungle, le lagon, le désert ou la savane. Leur salle de bains privative comprend des articles de toilette gratuits, une baignoire ou une douche, un sèche-cheveux et des toilettes.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de omgeving en ze hebben allemaal een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Certaines disposent d'un balcon avec vue sur la campagne environnante et toutes comprennent une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Ze hebben een balkon met fantastisch uitzicht op de natuur in de omgeving.
Les logements disposent d'un balcon offrant une vue magnifique sur le milieu naturel.

De ruime bungalows zijn voorzien van donkerhouten meubels, mooie houten vloeren en airconditioning. Ze hebben uitzicht op de tropische omgeving.
Aménagés avec un mobilier en bois sombre et du joli parquet, les spacieux bungalows climatisés s'ouvrent sur un paysage tropical.

De accommodaties van het Aura Holiday Villas hebben allemaal een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee en de omgeving. Ze beschikken over een goed uitgeruste keuken met eethoek en een woonkamer met satelliet-tv.
Les hébergements de l'Aura Holiday Villas s'ouvrent sur un balcon donnant sur la mer Méditerranée et sur la campagne environnante. Ils comprennent une cuisine équipée avec un coin repas et un salon avec une télévision par satellite.

Ze worden omringd door een prachtige groene omgeving en hebben een panoramisch uitzicht op de rivier.
Entourés d’un paysage verdoyant et préservé, ils offrent une vue panoramique sur la rivière.

De lichte, praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van ultramoderne technische apparatuur en modern design, en ze hebben een panoramisch uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Les chambres lumineuses et fonctionnelles de l'établissement sont meublées et dotées d'équipements ultramodernes. Elles affichent une décoration moderne et offrent des vues panoramiques sur les environs pittoresques.

Ze hebben een zithoek bij het raam met uitzicht op de omgeving.
Un coin salon est aménagé à côté de la fenêtre qui donne sur les environs.