Vertaling van "omgeving van thüringer " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Wachsenburggemeinde bevindt zich in kasteel Veste Wachsenburg en wordt door een familie beheerd. Het hotel biedt een schilderachtig uitzicht op de landelijke omgeving van Thüringer, gastronomische gerechten en gratis WiFi.
Cet hôtel à la gestion familiale situé dans le château de Veste Wachsenburg, à Wachsenburggemeind, offre une vue panoramique sur la campagne du land de Thuringe et propose une cuisine gastronomique et une connexion Wifi gratuite.

Populaire activiteiten in de omgeving van Thüringer Wald zijn onder andere, wandelen en fietsen.
La randonnée à pied et à vélo compte parmi les activités populaires dans la forêt de Thuringe.

Ook kunt u het mooie platteland en de bossen in de omgeving verkennen. Het restaurant van het Thüringer Hof serveert een breed scala aan smakelijke specialiteiten uit Thüringen en internationale gerechten.
Le restaurant du Thüringer Hof propose une large gamme de délicieuses spécialités de Thuringe et des plats internationaux. Vous pourrez terminer une agréable soirée avec un verre dans le pub accueillant.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder meer skiën, wandelen en fietsen. Fietsverhuur zijn mogelijk bij het het Landhotel Thüringer Hof.
Les activités populaires de la région comprennent le ski ainsi que la randonnée à pied et à vélo. Un service de location de vélos est disponible directement sur place au Landhotel Thüringer Hof.

In de omgeving van het Thüringer Hof vindt u tal van wandel- en fietspaden. Het is 15 minuten rijden naar het historische kasteel Burg Ranis.
La campagne environnante de Thuringe comprend de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables. L'historique château de Burg Ranis se trouve à 15 minutes de route de l'établissement Hof.

De lichte, ruime kamers van het Hotel Residenz zijn een stijlvolle uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving van het kuuroord Thüringer te verkennen.
Installé à Bad Frankenhausen, il se trouve sur la pente sud du petit massif de moyenne montagne de Kyffhäuser. Claires et spacieuses, les chambres élégamment décorées constituent un pied-à-terre idéal pour explorer les environs de cette jolie ville thermale de Thuringe.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het prachtige Thüringer Woud, beschikt over tal van recreatieve faciliteiten en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige omgeving te verkennen.
Situé dans la magnifique forêt de Thuringe, le Berghotel Tambach est un hôtel 3 étoiles supérieur doté d'une large gamme d'équipements de loisirs.

Het Land-Hotel Am Wald wordt beheerd door een familie en geeft een dorps gevoel. Het ligt in de directe omgeving van de rustige Thüringer stad Greiz.
Le Land-Hotel Am Wald est un hôtel à la gestion familiale et à l'atmosphère villageoise, situé tout près de la paisible ville de Greiz dans la Thuringe.

Dit hotel ligt in een prachtige, natuurlijke omgeving en biedt de ideale accommodatie voor korte uitstapjes naar het Thüringer Woud, het Ertsgebergte (Erzgebirge), Tsjechië, het Fichtelgebergte (Fichtelgebirge) en Frankisch Zwitserland.
Bénéficiant d'un superbe cadre naturel, l'Hotel-Gasthof Leupold propose un hébergement idéal pour les courts trajets vers la forêt de Thuringe, les monts Métallifères (Erzgebirge), la République tchèque, les montagnes de Fichtel (Fichtelgebirge) et la Suisse franconienne.