Vertaling van "rustige thüringer " (Nederlands → Frans) :

Het Land-Hotel Am Wald wordt beheerd door een familie en geeft een dorps gevoel. Het ligt in de directe omgeving van de rustige Thüringer stad Greiz.
Le Land-Hotel Am Wald est un hôtel à la gestion familiale et à l'atmosphère villageoise, situé tout près de la paisible ville de Greiz dans la Thuringe.

Dit landelijke hotel is rustig gelegen in Georgenthal en ligt aan de rand van het Thüringer Woud.
Situé à Georgenthal, aux abords de la forêt de Thuringe, l'hôtel de style champêtre Aura Pension im Thüringer Wald bénéficie d'un emplacement paisible.

Het Thüringer Hof heeft een terras en biedt gratis WiFi. Het ligt in het rustige stadje Ziegenrück.
Doté d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite, cet hôtel est situé dans la paisible ville de Ziegenrück.

Dit historische 3-sterrenhotel ligt in Meiningen, op een ideale locatie voor wandeltochten in het Thüringer Woud. Het biedt Thüringer en Italiaanse gerechten, gratis WiFi, en rustige kamers met een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Comportant des chambres paisibles offrant une vue panoramique sur la campagne, l'établissement 3 étoiles historique Hotel Brückenmühle vous accueille à Meiningen. Il propose des plats italiens et de Thuringe ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig maar centraal gelegen in Oberhof, op 200 meter van het Thüringer wintersportcentrum en op 2 km van de DKB-Ski-Arena.
Proposant des appartements indépendants, le Ferienwohnanlage Domiziel vous accueille au calme dans Oberhof, à 200 mètres du centre de sports d'hiver de Thuringe et à 2 km du stade de biathlon DKB-Ski-Arena.

Dit hotel ligt in het rustige stadje Oberhof in het prachtige Thüringer Woud. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet en lichte kamers met kabel-tv.
Situé dans la paisible ville d'Oberhof, au cœur de la magnifique forêt de Thuringe, le Parkhotel Oberhof propose un petit-déjeuner buffet quotidien et des hébergements lumineux dotés d'une télévision par câble.

Gasthaus Pension " Schwarzer Adler" biedt ruime kamers in het rustige Fehrenbach, in het hart van het Thüringer Woud.
Le Gasthaus Pension " Schwarzer Adler" propose des chambres spacieuses dans la paisible ville de Fehrenbach, au cœur de la forêt de Thuringe.

Dit traditionele hotel ligt direct aan het historische Rennsteig grens pad en is rustig gelegen in het Thüringer Bos.
Situé directement sur le sentier de randonnée historique de Rennsteig, le traditionnel Hotel Residenz bénéficie d'un cadre paisible dans la forêt de Thuringe.

Dit rustig gelegen 3-sterrenhotel in de Thüringer stad Mühlhausen biedt gratis WiFi in de kamers, een eigen tuin met een speeltuin en gratis privéparkeergelegenheid.
L'Hotel Weidenmühle est un établissement 3 étoiles situé au calme dans la ville de Mühlhausen en Thuringe. Il vous propose la connexion Wifi gratuite dans les chambres, un jardin privé avec une aire de jeux et un parking privé gratuit.

Dit pension in skiresort Oberhof ligt op een rustige plek aan de rand van het Thüringer Woud.
La maison d'hôtes Pension Traumblick se trouve dans la station de sports d'hiver d'Oberhof et bénéficie d'un emplacement tranquille, à la lisière de la forêt.