Vertaling van "prachtige thüringer " (Nederlands → Frans) :

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het prachtige Thüringer Woud, beschikt over tal van recreatieve faciliteiten en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige omgeving te verkennen.
Situé dans la magnifique forêt de Thuringe, le Berghotel Tambach est un hôtel 3 étoiles supérieur doté d'une large gamme d'équipements de loisirs.

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
S'érigeant dans la splendide campagne thuringienne et franconienne, le Triniushütte Rauenstein est le point de départ idéal de nombreuses activités de plein air telles que la randonnée à pied ou à vélo, le VTT ou le ski de fond.

Dit hotel ligt in het rustige stadje Oberhof in het prachtige Thüringer Woud. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet en lichte kamers met kabel-tv.
Situé dans la paisible ville d'Oberhof, au cœur de la magnifique forêt de Thuringe, le Parkhotel Oberhof propose un petit-déjeuner buffet quotidien et des hébergements lumineux dotés d'une télévision par câble.

Dit traditionele pension ligt in het prachtige Thüringer Wald, op slechts 2 km van de bobsleebaan van Oberhof.
Installée dans la magnifique forêt de Thuringe, la maison d'hôtes traditionnelle Pension Waldschloesschen est située à seulement 2 km de la piste de bobsleigh d'Oberhof.

Haus Hainstein ligt in een exclusieve woonwijk, naast de prachtige Thüringer Woud.
Le Haus Hainstein se situe dans un quartier résidentiel, à proximité de la pittoresque forêt de Thuringe.

Hotel Schöne Aussicht in Steinach is omringd met het prachtige Thüringer Woud.
L'Hotel Schöne Aussicht est entouré par la belle forêt de Thuringe, à Steinach.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op het prachtige, Thüringer platteland op 2 km van Triptis.
L'hôtel Zur Goldenen Aue à la gestion familiale est situé dans la magnifique campagne de Thuringe, à 2 km de Triptis.

Dit charmante hotel ligt in het schilderachtige stadje Leutenberg, in het hart van het prachtige Thüringer woud.
Le charmant Hotel Gasthof Garküche vous accueille dans la pittoresque ville de Leutenberg, en plein cœur de la belle forêt de Thuringe.

Dit hotel ligt in de buurt van de Hessisch-Thüringer grens, te midden van het prachtige landschap van het Thüringer Woud, direct aan de tuinen van de spa, en op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum.
Cet hôtel est situé à la limite de la Hesse et de la Thuringe, au milieu des magnifiques paysages de la forêt de Thuringe, à proximité immédiate des jardins du spa et à quelques minutes à pied du centre ville.

Dit hotel in Gehlberg biedt gratis WiFi, een overdekt zwembad en een terras met een prachtig uitzicht over het Thüringer Woud.
Cet hôtel de Gehlberg propose une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure et une terrasse offrant une vue imprenable sur la forêt de Thuringe.