Vertaling van "ontspannen omgeving te midden " (Nederlands → Frans) :

Dit exclusieve toevluchtsoord ligt in een rustige en ontspannen omgeving te midden van 32 hectare aan tuinen.
Niché à l'écart dans un cadre calme et paisible, ce luxueux établissement se trouve dans un jardin de 32 hectares, entouré par les majestueuses montagnes du Hajar.

Club Caribbean heeft rechtstreeks toegang tot het zandstrand van Borj Cedria en biedt een groot buitenzwembad, een uitstekend animatieteam en een kinderclub, te midden van een ontspannen omgeving.
Le complexe Club Caribbean offre un accès direct à la plage de sable de Borj Cedria. Il propose une formule tout-compris et dispose d'une grande piscine extérieure, d'une équipe d'animation de qualité et d'un club pour enfants.

Villa Okapi ligt in een rustige en ontspannen omgeving in Albufeira en beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de omgeving en de jachthaven.
Situé à Albufeira, l'établissement Villa Okapi vous accueille dans un quartier calme et apaisant. Il bénéficie d'une piscine extérieure et d'une vue panoramique sur les alentours et le port de plaisance.

Het restaurant van het hotel serveert in een ontspannen omgeving gerechten met mediterrane invloeden, die bereid zijn met verse ingrediënten uit de omgeving.
Le restaurant de l'hôtel propose, dans une ambiance décontractée, un menu aux influences méditerranéennes préparé avec des produits frais locaux.

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Vous vous détendrez près de la piscine, en savourant une boisson rafraîchissante ou une collation au bar de la piscine, le tout dans un environnement agréable avec un personnel courtois et attentionné.

Direct voor de accommodatie vindt u het charmante, schaduwrijke strand, waardoor het de perfecte locatie is voor een ontspannen zomervakantie in een zeer vriendelijke, ontspannen omgeving.
Idéalement situés juste en face d'une charmante plage ombragée, ces hébergements vous permettront de profiter de vos vacances d'été dans un cadre très convivial et décontracté.

In deze villa's in Balinese stijl wacht u een ontspannen verblijf, te midden van het tropisch groen.
Niché au milieu d'une végétation tropicale, l'établissement The Purist Villas Spa vous propose des séjours de détente dans des villas de style balinais modernes et luxueuses.

Het Happy Flower Resort beschikt over uitzicht op de berg Mahawu en biedt u een ontspannen vakantie te midden van natuurlijke landschappen.
Offrant une vue sur la montagne Mahawu, le Happy Flower Resort vous propose une escapade relaxante au milieu de paysages naturels.

Ella's Edge Resort ligt in Ella en biedt een ontspannen verblijf te midden van tropisch groen.
Niché au cœur d'une végétation tropicale, l'Ella's Edge Resort vous propose un séjour de détente à Ella.

In Relax- und Vitalhotel Adler kunt u genieten van een ontspannen wellnessvakantie te midden van het prachtige berglandschap van Montafon.
Le Relax- und Vitalhotel Adler vous invite à profiter d'un séjour bien-être et détente dans le magnifique paysage montagneux du Montafon.