Traduction de «natuurlijke omgeving te midden » (Néerlandais → Français) :

Hotel El Palasiet is gevestigd in een klassieke, 19e-eeuwse villa en ligt op slechts 50 meter van de zee in een natuurlijke omgeving te midden van dennebomen.
Occupant une villa de style classique du XIXe siècle, l'El Palasiet Hotel se situe à seulement 50 mètres du bord de mer et est entouré d'une pinède.

Villa Ersilia bevindt zich in de buurt van het treinstation van Soverato en biedt luxe suite in een natuurlijke omgeving, te midden van schilderachtige heuvels en met uitzicht op de zee.
Situé à proximité de la gare de Soverato, l'établissement propose des suites luxueuses dans un cadre naturel, au cœur de collines pittoresques et face à la mer.

Dit gezellige hotel wordt omgeven door het prachtige landschap van het Boheemse Woud. Het ligt midden in Zdikov, te midden van de natuurlijke omgeving van zijn eigen grond.
Installé dans d'un magnifique paysage de campagne dans la forêt bohémienne, ce charmant hôtel réside au milieu du village de Zdikov, dans un cadre naturel sur son propre terrain.

Dit hotel ligt in een rustige natuurlijke omgeving in Saintes Maries de la Mer, midden in de Camargue. Het hotel biedt comfortabele kamers, 2 zwembaden, een tennisbaan en een manege.
Situé à Saintes-Maries-de-la-Mer, au cœur de la Camargue, l'Auberge Cavaliere du Pont des Bannes vous accueille dans un paisible cadre naturel. Il propose des chambres confortables, deux piscines, un court de tennis et un centre équestre.

Te midden van deze prachtige en natuurlijke omgeving bieden deze appartementen een persoonlijk tintje.
Au milieu de ce décor magnifique et naturel, vous trouverez la touche personnelle de nos appartements.

Villa Paula beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi en bevindt te midden van een natuurlijke omgeving.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Villa Paula possède une piscine extérieure et bénéficie d'un environnement naturel.

Er zijn geen televisie of moderne gadgets beschikbaar. Het is de filosofie van de eigenaars om een ​​plaats bieden te midden van een natuurlijke omgeving met veel mogelijkheden voor activiteiten in openlucht.
Vous ne disposerez ni de télévision, ni de gadgets modernes ; la philosophie des propriétaires est de vous accueillir dans un environnement naturel pour profiter du plein air.

Aurelia bevindt zich in de bergen en is het hele jaar geopend. Het hotel ligt te midden van een prachtige, natuurlijke omgeving.
Tourné vers la montagne, l'hôtel Aurélia vous accueille quelle que soit la saison. Cet établissement certifié Logis de France vous garantit toutes les prestations du label et constitue le lieu de villégiature idéal pour les amoureux des paysages montagneux.

La Réserve de Beaulieu is een beroemde en charmante accommodatie aan de Rivièra. Het biedt een luxueus en gezellig verblijf te midden van een unieke natuurlijke omgeving.
Proposant un charmant hébergement réputé sur la Côte d'Azur, La Réserve de Beaulieu vous accueille pour un séjour luxueux et intime, dans un cadre naturel unique.

Het Aonang Phu Petra Resort ligt in Krabi, te midden van bergen en een natuurlijke omgeving.
L'Aonang Phu Petra Resort se trouve à Krabi, au beau milieu des montagnes et de la nature.