Vertaling van "omgeving te halen " (Nederlands → Frans) :

Het toegewijde team helpt u graag om alles uit uw verblijf in deze rustige omgeving te halen en biedt een luxe service in een gezellige sfeer.
Notre équipe fera tout son possible pour vous permettre de profiter entièrement de la tranquillité des lieux, en vous proposant des services de luxe dans une ambiance conviviale.

Vakantieresort NA Smit Oudtshoorn is ideaal voor iedereen die in stijl wil relaxen en alles uit de omgeving wil halen. U heeft er bovendien een prachtig uitzicht op het Swartberg-gebergte.
Idéal pour se relaxer en profitant du cadre, le Oudtshoorn Holiday Resort jouit d'une vue magnifique sur les monts Swartberg.

Het personeel van het hotel helpt u graag alles uit uw verblijf in deze omgeving te halen.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à tirer le meilleur parti de votre séjour dans cet établissement.

Deze luxe appartementen zijn gelegen in een bosrijke omgeving van Camps Bay en halen zoveel mogelijk uit het panorama. Ze bieden een prachtig uitzicht op de Tafelberg en de oceaan.
Avec une vue magnifique sur la célèbre Table Mountain et l'océan, ces appartements, nichés dans une partie boisée de Camps Bay, ont été construits pour profiter au maximum du panorama.

U kunt hier alles uit uw verblijf halen met de frisse, zeelucht en het buitenleven, midden in deze geweldige landelijke omgeving.
Vous pourrez profiter au maximum de l'air frais de la mer et des activités de plein air disponibles dans cette région rurale.

U kunt ingrediënten halen bij een van de vele winkels en supermarkten in de omgeving.
Vous trouverez de nombreux magasins et supermarchés dans les environs pour faire vos courses.

U kunt het beste uit uw verblijf halen door de bruisende omgeving te verkennen en bijvoorbeeld de musea, theaters, restaurants en winkels aan de rivier de Moskva bezoeken.
Profitez au maximum du quartier animé et visitez les musées, les théâtres, les restaurants et les boutiques aux abords de la rivière Moskova.

In deze unieke omgeving die rijk is aan geschiedenis en cultuur kunt u het meeste uit uw vakantie halen.
Obtenez le meilleur de vos vacances à la plage dans un décor unique, riche en histoire et en culture.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, zodat u het meeste uit uw vakantie kunt halen. U kunt de omgeving verkennen en genieten van de de sfeer van het prachtige Mont de Marsan, op 5 minuten rijden.
Vous y trouverez tout ce dont vous aurez besoin pour votre voyage d'affaires ou votre voyage touristique. Implanté à l'endroit rêvé, l'hôtel vous permettra de profiter au maximum de votre séjour, d'explorer la région et de vous détendre dans l'ambiance de la magnifique ville de Mont-de-Marsan, à 5 minutes de route.

Het personeel van Calma do Mar staat voor u klaar om het beste uit uw verblijf te halen en verstrekt informatie over de omgeving en helpt bij het regelen van activiteiten.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à profiter au maximum de votre séjour. Il vous fournira des informations sur les environs et organisera des activités.