Traduction de «verblijf halen » (Néerlandais → Français) :

Zo kunnen gasten het maximale uit hun verblijf halen. Geniet van een drankje bij de eigen bar van de accommodatie. Verder kunnen gasten genieten van een massage of een duik nemen in de Adriatische Zee.
Vous pourrez prendre un verre au bar sur place, profiter d'un massage ou faire de la plongée dans la mer Adriatique.

U kunt het beste uit uw verblijf halen door de bruisende omgeving te verkennen en bijvoorbeeld de musea, theaters, restaurants en winkels aan de rivier de Moskva bezoeken.
Profitez au maximum du quartier animé et visitez les musées, les théâtres, les restaurants et les boutiques aux abords de la rivière Moskova.

U kunt hier alles uit uw verblijf halen met de frisse, zeelucht en het buitenleven, midden in deze geweldige landelijke omgeving.
Vous pourrez profiter au maximum de l'air frais de la mer et des activités de plein air disponibles dans cette région rurale.

Het personeel kan u lokale informatie verschaffen, zodat u het meeste uit uw verblijf in Hannover kunt halen.
Le personnel pourra vous fournir des informations locales afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour à Hanovre.

Het toegewijde personeel van Lifestyles Accommodation helpt u graag het beste uit uw verblijf te halen in de hoofdstad van Roemenië.
Le personnel dévoué du Lifestyles Accommodation se fera un plaisir de faire en sorte que votre séjour dans la capitale de la Roumanie se passe pour le mieux.

Alle kamers beschikken over praktische faciliteiten om het meeste uit uw verblijf te halen, waaronder airconditioning, een kabel-tv en een 24-uursconciërgeservice.
Toutes comprennent des installations pratiques pour que vous profitiez au maximum de votre séjour, notamment la climatisation, la télévision par câble et un service de concierge 24h/24.

De professionele medewerkers staan voor u klaar om u advies te geven en aanbevelingen te doen, zodat u alles uit uw verblijf in deze eeuwige stad kunt halen.
Le personnel professionnel est à votre disposition pour vous conseiller et vous faire des recommandations pour rendre inoubliable votre séjour dans la cité éternelle.

Het toegewijde team helpt u graag om alles uit uw verblijf in deze rustige omgeving te halen en biedt een luxe service in een gezellige sfeer.
Notre équipe fera tout son possible pour vous permettre de profiter entièrement de la tranquillité des lieux, en vous proposant des services de luxe dans une ambiance conviviale.

Om alles uit uw verblijf te halen organiseert het Imperial Vodice Hotel excursies naar de nabijgelegen nationale parken Krka, Kornati en Plitvice, evenals andere mooie plaatsen.
Pour rendre votre séjour plus agréable, l'Imperial Vodice Hotel propose des excursions dans les parcs nationaux de Krka, Kornati et Plitvice ainsi que des visites d'autres sites remarquables.

Het Melpo Antia Hotel ligt ideaal om alles uit uw verblijf in Ayia Napa te halen.
Le Melpo Antia Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de toutes les attractions d'Ayia Napa.