Vertaling van "bruisende omgeving " (Nederlands → Frans) :

De bruisende omgeving van het Light Hotel is populair om zijn cultuur, zijn eten en de mogelijkheden om te winkelen.
Les alentours directs du Light Hotel sont très animés et appréciés pour leurs lieux culturels, leurs restaurants et leurs boutiques.

In de bruisende omgeving zijn tal van restaurants, bars en cafés te ontdekken.
De nombreux restaurants, bars et cafés vous attendent dans les environs animés.

Als u na een lange dag terugkeert in dit stijlvolle gebouw kunt u in deze rustige, maar bruisende omgeving tot geheel rust komen.
Après une journée de sorties, vous rentrerez à l'hébergement sophistiqué et vous relaxerez dans un cadre paisible et néanmoins animé.

Het Best Western Kemaris hotel biedt een bruisende omgeving, een scala aan faciliteiten, een uitnodigende sfeer en een typische architectuur van het Baskenland.
Alliant un environnement animé, de nombreux équipements et une ambiance chaleureuse, l'hôtel Best Western Kemaris présente une architecture typique du Pays basque.

Het hotel biedt een eigen restaurant en is gelegen in een bruisende omgeving bekend om de vele restaurants, bars en winkels.
Doté d'un restaurant sur place, l'hôtel est implanté dans un quartier animé célèbre pour ses nombreux restaurants, bars et commerces.

Geniet van een partijtje biljart met vrienden of huur een fiets en verken de bruisende omgeving.
Vous pourrez faire une partie de billard entre amis ou louer un vélo pour explorer les environs de cette ville dynamique.

Ramada Plaza Sanya ligt langs het Luhuitou-plein, in een bruisende omgeving en op 5 minuten lopen van het internationale winkelcentrum.
Situé à proximité immédiate de la Plaza Luhuitou, le Ramada Plaza Sanya est niché au cœur d'un quartier animé, à 5 minutes à pied du centre commercial International.

De locatie van de bungalows, dichtbij het centrum van Playa del Ingles, zorgt ervoor dat u er gemakkelijk op uit kunt gaan om deze bruisende omgeving te verkennen, waar veel winkels, cafés en restaurants te vinden zijn.
Les bungalows sont situés au centre de Playa del Inglés à proximité du quartier animé, où vous trouverez de nombreux magasins, cafés et restaurants.

U kunt het beste uit uw verblijf halen door de bruisende omgeving te verkennen en bijvoorbeeld de musea, theaters, restaurants en winkels aan de rivier de Moskva bezoeken.
Profitez au maximum du quartier animé et visitez les musées, les théâtres, les restaurants et les boutiques aux abords de la rivière Moskova.

In de directe omgeving zijn verschillende bus- en tramhaltes te vinden, met verbindingen naar het bruisende Wenceslausplein en de populaire wijk Mala Strana met zijn vele cafés en barokke monumenten.
Plusieurs arrêts de bus et de tramway se trouvent à proximité immédiate, vous permettant de rejoindre facilement la place Venceslas, très fréquentée, ainsi que le célèbre quartier de Malá Strana, avec ses cafés et ses monuments baroques.