Vertaling van "uit de omgeving " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel serveert in een ontspannen omgeving gerechten met mediterrane invloeden, die bereid zijn met verse ingrediënten uit de omgeving.
Le restaurant de l'hôtel propose, dans une ambiance décontractée, un menu aux influences méditerranéennes préparé avec des produits frais locaux.

Het ontbijt bestaat uit vers brood, roerei en vlees- en zuivelproducten uit de omgeving.
Celui-ci comprend du pain frais, des œufs brouillés, des produits locaux et des laitages.

Het restaurant van Hotel Trave serveert authentieke gerechten uit de regio Girona, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Le restaurant de l'Hotel Trave sert des plats authentiques de la région de Gérone à base de produits locaux de saison.

Het ontbijt bestaat onder meer uit fruit van het seizoen uit de omgeving, vers gebakken zoete deegwaren en gebak.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner composé de fruits locaux de saison, de viennoiseries et de gâteaux fraîchement préparés.

Het regionale ontbijt bestaat uit fruit, groente en vleeswaren uit de omgeving.
Le petit-déjeuner régional se compose de fruits locaux, de légumes et de charcuterie.

Het bekroonde restaurant serveert streekgerechten uit Stiermarken, die worden bereid met ingrediënten van boerderijen uit de omgeving.
Le restaurant primé de l'Hotel Erzherzog Johann sert des plats styriens élaborés à partir de produits des fermes voisines.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd en bij het diner kunt u in het restaurant een keuze maken uit internationale gerechten en specialiteiten uit de omgeving van Calabrië.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. Pour le dîner, le restaurant propose une cuisine internationale et des spécialités calabraises.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Vous aurez le choix entre des chambres rustiques présentant des poutres apparentes et un sol en terre cuite ou des appartements modernes revêtus d'un parquet blanc.

Het ontbijt bestaat uit veel producten die afkomstig zijn van biologische boerderijen uit de omgeving.
La plupart des aliments du petit-déjeuner que vous dégusterez proviennent des fermes locales bio.

Het ontbijtmenu bestaat tevens uit lichte continentale producten, bokking uit de omgeving en vegetarische etenswaren.
Son menu comprend également des options continentales légères, des kippers locaux et des choix végétariens.