Traduction de «omgeving of zelf » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook terecht in de vele restaurants en cafés in de omgeving of zelf maaltijden bereiden in uw eigen appartement.
Vous pourrez vous rendre dans les nombreux lieux de restauration alentours ou préparer vos propres repas dans votre appartement.

Bij de accommodatie zelf en in de omgeving kunt u allerlei activiteiten doen, zoals vissen.
Sur place ou dans les environs, vous pratiquerez de nombreuses activités comme la pêche.

U kunt een auto huren om zelf de omgeving te verkennen, of u regelt bij de accommodatie sightseeingtrips.
Vous pourrez également louer une voiture pour explorer les environs de manière autonome ou organiser des visites sur place.

U kunt televisie kijken in de gemeenschappelijke ruimte. In het hostel zelf staan automaten en in de naaste omgeving van het hostel vindt u een breed scala aan cafés, bars, restaurants en supermarkten.
Vous pourrez regarder la télévision dans le salon commun. Des distributeurs automatiques sont installés sur place. Vous trouverez un large éventail de cafés, bars, restaurants et supermarchés dans les environs immédiats.

Het Angelini Restaurant in het hotel zelf wordt aanbevolen in de gerespecteerde Zweedse Witte Gids. Er worden klassiek Italiaanse gerechten geserveerd in een frisse, moderne omgeving.
Recommandé par le White Guide, guide gastronomique reconnu en Suède, le restaurant Angelini vous permettra de déguster sur place une cuisine italienne classique dans un cadre original et moderne.

U ontvangt een gratis openbaar vervoerpas voor de omgeving, waarmee u zelfs gratis naar Basel kunt reizen.
De plus, vous recevrez un laissez-passer gratuit pour les transports locaux avec lequel vous pourrez même vous rendre gratuitement à Bâle.

In de directe omgeving van de accommodatie kunnen diverse activiteiten worden ondernomen, zoals wandelen, fietsen en zelfs paardrijden.
De plus, vous pourrez apprécier tout un éventail d'activités comme la randonnée, le vélo et même les balades à cheval dans les environs immédiats du De Herberg.

De gasten die zelf de omgeving willen verkennen kunnen een fiets huren bij het Homestay.
Le Homestay dispose d'un service de location de vélos pour les personnes souhaitant explorer la région de manière autonome.

Voor gasten die graag zelf de omgeving willen verkennen, kan er een huurauto geregeld worden.
Si vous préférez voyager de façon indépendante, un service de location de voitures peut être fourni.

Cafe Alberto beschikt over fietsverhuur voor als u zelf de omgeving wilt gaan verkennen.
Le Cafe Alberto propose en outre un service de location de vélos, vous permettant de découvrir les environs à votre guise.