Vertaling van "omgeving met historie " (Nederlands → Frans) :

Pico do Refúgio - Casas de Campo combineert een natuurlijke omgeving met historie, kunst en uitzicht op zee.
Le Pico do Refúgio - Casas de Campo vous propose des logements aménagés dans un cadre naturel avec des vues sur l'art et l'histoire de la région, ainsi que sur la mer.

Bij het History Hotel kunt u genieten van een ontspannen en aangenaam verblijf in een zonnige en mediterrane omgeving.
Bien exposé, l'hôtel History bénéficie d'un cadre méditerranéen.

Het Blarney Resort heeft een prachtige locatie dicht bij het historische centrum van Blarney in County Cork. De omgeving is doordrenkt met historie en legendarisch en ongerept natuurschoon.
Parmi ses nombreuses qualités, son emplacement mérite à lui seul le déplacement et vous permettra de rejoindre facilement la ville historique de Blarney, dans le compté de Cork, riche en histoire, en légendes et en paysages naturels escarpés.

U bevindt zich hier vlak bij de bijzondere stad Siena en de beroemde wijngaarden van Montalcino. Verder kunt u tijdens uw verblijf de prachtige omgeving verkennen en genieten van de rijke historie en rustige levenswijze.
À proximité de la ville pittoresque de Sienne et des célèbres vignobles de Montalcino, partez à la découverte des environs et d'une histoire très riche tout en profitant d'un style de vie relaxant.

Ook de natuur en de historie van de omgeving zijn daarbij gerespecteerd. Alle kamers hebben een individuele, indrukwekkende inrichting. Overal in het Pyrgos Of Mystra vindt u een harmonieuze combinatie van luxe, comfort en een knusse ambiance.
Le luxe et le confort coexistent heureusement dans chaque recoin du Pyrgos of Mystras.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
De par la richesse de son histoire (il a accueilli des artistes et écrivains célèbres tels qu'Albert Camus et Boris Vian), l'hôtel est l'endroit idéal pour découvrir cette ville romantique.

Hotel Restaurant L'Ermitage ligt dicht bij Laval in een weelderig groene natuurlijke omgeving met een rijke historie. Het is gevestigd in een prachtig landhuis en biedt gezellige accommodatie en een gastronomisch restaurant.
L'Hôtel-Restaurant L'Ermitage occupe une magnifique maison de campagne au cadre naturel luxuriant à proximité de Laval, dans une région à l'histoire riche. Il propose des hébergements confortables et une cuisine gastronomique.

Het Logis Auberge La Diege ligt in Midi-Pyreneeën tussen de Dordogne en de Provence, op 8 km van Figeac, stad van kunst en historie. Hier wacht u een warm onthaal in een rustige omgeving, vlak naast een klein dorp met 150 inwoners.
Situé dans le Midi-Pyrénées entre la Dordogne et la Provence, et à 8 kilomètres de Figeac, ville d'art et d'histoire, le Logis de France Auberge La Diège vous accueille dans un environnement apaisant, en bordure d'un petit village de 150 habitants.

De omgeving is vergeven van historie, prachtig! De stad wordt gedomineerd door het Moorse fort (Alcazaba) en de bergen van Torcal.
La ville est dominée par le fort d'Alcazaba, de style mauresque, et par les montagnes de Torcal.

Een zeer gevarieerde omgeving van bos, water en historie.
Vous trouverez des forêts, des cours d'eau et des environnements historiques dans les environs.