Vertaling van "doordrenkt met historie " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw is doordrenkt van historie en ligt naast de kathedraal van Saint-Pierre.
Il vous accueille dans un hébergement luxueux mais sans prétention et vous propose un excellent restaurant. Vous séjournerez dans un bâtiment chargé d'histoire, juste à côté de la cathédrale Saint-Pierre.

Het Blarney Resort heeft een prachtige locatie dicht bij het historische centrum van Blarney in County Cork. De omgeving is doordrenkt met historie en legendarisch en ongerept natuurschoon.
Parmi ses nombreuses qualités, son emplacement mérite à lui seul le déplacement et vous permettra de rejoindre facilement la ville historique de Blarney, dans le compté de Cork, riche en histoire, en légendes et en paysages naturels escarpés.

Eigentijds comfort in een stad die doordrenkt is van historie.
Un confort moderne au coeur d'une cité historique.