Traduction de «mediterrane omgeving » (Néerlandais → Français) :

NaturMed Hotel Carbona in Hévíz verwelkomt u het hele jaar door in een mediterrane omgeving met een indrukwekkend visueel bad, een wateroppervlak van 1000 m², kamers met airconditioning, een thermaalbad in Romeinse stijl en talrijke therapeutische methodieken en wellness!
L'hôtel 4 étoiles Naturmed Hotel Carbona vous accueille toute l'année à Hévíz, dans un cadre méditerranéen. Magnifique piscine, espace nautique d'une surface de 1000 m², chambres avec climatisation, thermes qui recréent l'ambiance de la Rome Antique et nombreuses activités proposées pour se soigner et retrouver une sensation de bien-être!

Hotel Bougainville ligt in het hart van Anacapri, in een charmante en romantische mediterrane omgeving op het eiland Capri.
L'Hotel Bougainville est situé au cœur d'Anacapri, un village méditerranéen charmant et romantique, sur l'île de Capri.

Het Panda Café biedt een groot buffet en in The Balcony Restaurant wacht u een onvergetelijke culinaire ervaring in een luxe, mediterrane omgeving.
Le Panda Café propose un grand buffet, tandis que le restaurant Balcony vous invite à vivre une expérience culinaire mémorable dans un cadre méditerranéen luxueux.

Dit is een goed georganiseerd en aantrekkelijk appartementencomplex aan de Adriatische kust. Het is harmonieus gelegen in een Mediterrane omgeving.
Ce complexe composé d'appartements se situe juste en face de la mer Adriatique. Il a été conçu en harmonie avec le littoral méditerranéen et le paysage environnant.

Podstrana is een kleine toeristische stad, op slechts 7 km van Split. Geniet van een mediterrane omgeving met de helderblauwe zee op een steenworp afstand.
Podstrana est une petite ville touristique implantée à seulement 7 km de Split, qui offre une ambiance méditerranéenne avec les eaux claires de la mer à seulement quelques pas de la porte.

Er zijn fietsen te huur waarmee u de weelderige, mediterrane omgeving kunt verkennen.
Vous pourrez louer des vélos et partir en randonnée dans les environs luxuriants de la Méditerranée.

Nu bieden de Palermo's al ruim een kwart eeuw rustige en ontspannende accommodatie in een typisch mediterrane omgeving.
Depuis un quart de siècle, La famille Palermo propose un hébergement dans un cadre Méditerranéen calme et reposant.

Bij het History Hotel kunt u genieten van een ontspannen en aangenaam verblijf in een zonnige en mediterrane omgeving.
Bien exposé, l'hôtel History bénéficie d'un cadre méditerranéen.

Bodrum Holiday Villas beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in een karakteristiek mediterrane omgeving. Dit resort pronkt met buitenzwembaden, een eigen strand aan de Egeïsche Zee en golfbanen in de buurt.
Doté d'une plage privée donnant sur la mer Égée, de piscines extérieures et d'un parcours de golf à proximité, le Bodrum Holiday Villas vous propose des hébergements indépendants dans un cadre méditerranéen typique.

Al wandelend over de Riva-boulevard en door het Marjan-park ervaart u op een unieke manier de stad en de mediterrane omgeving.
Les balades le long de la promenade Riva et du parc forestier de Marjan offrent une expérience unique de la ville et de l'environnement méditerranéen.