Vertaling van "omgeving leven " (Nederlands → Frans) :

B B Balmuirfield House is gevestigd in een historisch landhuis op een groen en rustig terrein. In de omgeving leven wilde dieren en zijn pittoreske tuinen.
Au cœur d'un joli jardin boisé et paisible, le Balmuirfield House occupe une maison de campagne classée monument historique.

BB 't Lang Leven ligt in een landelijke omgeving in Ichtegem, op 10 minuten rijden van het centrum van Torhout en biedt een rustige tuin met een terras en gratis barbecuefaciliteiten.
Entouré par la nature, le BB 't Lang Leven se trouve à Ichtegem, à 10 minutes de route du centre de Torhout. Il dispose d'un jardin paisible avec une terrasse et un barbecue que vous pourrez utiliser gratuitement.

De inrichting, de sfeer en de omliggende natuur creëren een ontspannen omgeving die de stress van het dagelijkse leven doet vergeten.
L'aménagement intérieur, l'ambiance et la nature environnante créent une atmosphère de détente pour oublier le stress de la vie quotidienne.

Het Good Bye Lenin Hostel ligt in de levendige wijk Kazimierz in het hart van Krakau, en biedt u in een kleurrijke omgeving een glimp van het Poolse leven achter het IJzeren Gordijn.
L'auberge de jeunesse Good Bye Lenin est située dans le quartier animé de Kazimierz, au cœur de Cracovie, où vous pourrez découvrir ce qu'était la vie des polonais à l'époque du rideau de fer, le tout dans une atmosphère colorée.

Het hotel combineert klassieke mediterrane architectuur met moderne accenten en biedt zijn gasten de perfecte omgeving om in een rustig tempo te genieten van het leven.
Alliant une architecture méditerranéenne classique avec des touches modernes, l'hôtel vous offre un cadre idéal pour apprécier un rythme de vie ralenti.

Wintersporters, tennisfans en fitnessfreaks zullen in de omgeving vele mogelijkheden vinden om zich uit te leven.
Les passionnés de sports d'hiver, les amateurs de tennis et de remise en forme apprécieront les nombreuses possibilités proposées pour faire de l'exercice, tout en s'amusant.

U kunt ook leguanen, papegaaien, vlinders, apen en het maritieme leven zien in de omgeving van de accommodatie.
Vous pourrez également voir des iguanes, des perroquets, des papillons, des singes et observer la vie marine à proximité.

Gasten kunnen genieten van de mediterrane manier van leven en van de omgeving.
Profitez de votre séjour pour apprécier le mode de vie méditerranéen et explorer les environs.

In de nabije omgeving vindt u het echte Parijse leven met lokale winkels, kaasmakers en wijnbars.
Dans les environs, vous profiterez de la vie parisienne avec ses commerces locaux, ses fromagers et ses bars à vins.

Na een dag de omgeving te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw eigen balkon en het dagelijkse leven in het dorp aanschouwen. Daarna wacht u een comfortabele nachtrust.
Après une journée de découvertes, vous pourrez vous détendre sur le balcon privé et observer la vie quotidienne du village avant de profiter d'une bonne nuit de sommeil.