Traduction de «kleurrijke omgeving » (Néerlandais → Français) :

Proef de sfeer van de Côte d'Azur via de stijlvolle, kleurrijke omgeving van ons hotel.
Retrouvez l'esprit de la Côte d Azur à travers l'ambiance design et colorée de notre établissement.

De bar ligt in een kleurrijke omgeving bezaaid met groene planten, en serveert cocktails van 10.00 tot 23.00 uur.
Dans un décor très coloré, parsemé de plantes vertes naturelles, le bar vous reçoit de 10h à 23h autour d'une carte cocktail.

Kom tot rust in onze bar en geniet van een glas Grands Vins Mercure-wijn in een kleurrijke omgeving met planten.
Profitez ensuite d'un moment de détente dans notre bar et dégustez un verre de grands vins Mercure dans un décor coloré et parsemé de plantes vertes.

Het Good Bye Lenin Hostel ligt in de levendige wijk Kazimierz in het hart van Krakau, en biedt u in een kleurrijke omgeving een glimp van het Poolse leven achter het IJzeren Gordijn.
L'auberge de jeunesse Good Bye Lenin est située dans le quartier animé de Kazimierz, au cœur de Cracovie, où vous pourrez découvrir ce qu'était la vie des polonais à l'époque du rideau de fer, le tout dans une atmosphère colorée.

Vitrum Hotel ligt in de modieuze wijk Palermo Hollywood in Buenos Aires. U bent welkom in een kleurrijke omgeving met ruime, mooi ingerichte kamers en een luxe spa.
Installé dans le quartier branché de Palermo Hollywood à Buenos Aires, le Vitrum Hotel vous accueille dans un environnement coloré et vous propose des chambres spacieuses et décorées avec soin, ainsi qu'un spa de luxe.

Geniet van de rust en de harmonie in deze aangename en kleurrijke omgeving.
Cet établissement prodigue un sentiment de tranquillité et d'harmonie dans cet environnement diversifié et amical.

De lobbybar schenkt drankjes in een kleurrijke omgeving met comfortabele fauteuils.
Le bar propose des boissons dans un cadre coloré avec de confortables fauteuils.

De tuin van het hotel is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van de kleurrijke omgeving.
Le jardin constitue un lieu idéal pour vous détendre et profiter du cadre pittoresque.

In de buurt van de kathedraal verwelkomt dit nieuwe hotel u in een warme en kleurrijke omgeving op slechts een paar minuten van het stadscentrum van Chartres.
Situé à proximité de la cathédrale, cet hôtel neuf vous accueille dans un cadre aux tons chauds et colorés, à quelques minutes à pied du centre-ville de Chartres.

De elegante, rookvrije kamers kijken uit op de groene omgeving. Ze hebben een kleurrijk interieur met een hemelbed en een natuurlijke lichtinval.
Offrant une vue sur la verdure, ces hébergements élégants non-fumeurs sont dotés d'intérieurs colorés et bénéficient de la lumière naturelle.