Traduction de «omgeving het ligt dichtbij » (Néerlandais → Français) :

Bed breakfast The Kenbury wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie omgeving. Het ligt dichtbij het strand, het standscentrum en lokaal vervoer.
Implanté dans ses propres jardins, le Kenbury BB est un Bed Breakfast à la gestion familiale situé à proximité de la plage, du centre-ville et des réseaux de transports locaux. Le personnel est courtois et un bon petit-déjeuner vous sera servi.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
L'hôtel Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant se trouve à distance de marche du centre-ville de Saint-Jovite, où vous trouverez des boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement.

Het Adagio Access Nogent ligt dichtbij het treinstation, de winkels, een theater en de oevers van de rivier de Marne. Het vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Situé à proximité de la gare ferroviaire, des commerces, d'un théâtre et des rives de la Marne, l'hôtel Adagio Access Nogent constitue un excellent pied-à-terre pour explorer les environs.

Het Alvôr Village ligt dichtbij het natuurreservaat Ria do Alvor in een groene omgeving en heeft 2 zwembaden; 1 voor volwassenen en 1 voor kinderen.
Installé à proximité de la réserve naturelle de Ria do Alvor, l'établissement bénéficie d'un cadre verdoyant ponctué de deux piscines, une pour adultes et une pour enfants.

De accommodatie ligt dichtbij de stad Stellenbosch en het dorp Somerset-West. In de directe omgeving vindt u bovendien diverse restaurants en bars.
Implanté à proximité de Stellenbosch et de Somerset-West, l'établissement vous accueille non loin d'une variété de restaurants et de bars.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
On y jouit d'un environnement idyllique de montagnes et de lacs. La proximité de Salzbourg et des liaisons de transport font de cet hôtel un choix idéal pour les voyageurs d'affaires, les touristes curieux de découvrir la ville de Mozart, les cyclistes, les golfeurs, les pèlerins en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle ou les passionnés de course automobile, désireux de visiter le circuit de Salzbourg.

Het Boca Raton Plaza Hotel and Suites ligt dichtbij attracties in de omgeving, zoals prachtige stranden en de Florida Atlantic University, en biedt ruime accommodatie ingericht met vele moderne gemakken.
Cet hôtel de Boca Raton est situé à proximité des lieux d'intérêt de la région, dont les belles plages et l'université Florida Atlantic, et offre des chambres spacieuses dotées de nombreuses commodités modernes.

Dit middeleeuwse gasthuis ligt dichtbij de Krämer-brug en midden in een historische omgeving en is gerenoveerd en omgebouwd tot een gemoedelijk hotel, dat zowel populair is bij zakelijke reizigers als bij toeristen.
Notre hôtel se trouve à côté du pont Kramer (Krämerbrücke), dans un environnement historique. C'est une ancien gîte médiéval, restauré et transformé en un hôtel accueillant, très apprécié des clientèles d'affaires et de tourisme.

De accommodatie ligt dichtbij Franz Josef's gratis toegangbare grotten met lichtgevende wormen. Ook ligt het tegenover het Kiwi Bird Centre, waar u de nationale vogel van Nieuw Zeeland van dichtbij kunt meemaken.
Cet hébergement est implanté à proximité des grottes de vers luisants libres de Franz Josef et en face du centre des kiwis où vous pourrez découvrir l'oiseau national de Nouvelle-Zélande de près.

Boetiekhotel Dworek Hetmanski is gevestigd in een zeldzaam Pools herenhuis in de schilderachtige en rustige omgeving van Koszewko, dichtbij het meer Miedwie en op 10 km afstand van de stad Stargard Szczeciński.
Bénéficiant d'un superbe emplacement dans les environs pittoresques et paisibles de Koszewko, le Dworek Hetmanski est un hôtel installé dans une demeure de caractère polonaise exclusive idéalement située à proximité du lac Miedwie et à 10 km de la ville de Stargard Szczeciński.