Vertaling van "idyllische omgeving " (Nederlands → Frans) :

Bankside is nu één van de meeste trendy gedeeltes van Londen met een bloeiende restaurantcultuur. De Loft Bar en glazen dak van het Atrium zorgen voor een idyllische omgeving, waar u van vele soorten wijn kunt genieten.
Au coeur de Bankside, un des quartiers les plus branchés de Londres avec des restaurants de plus en plus nombreux, le Loft Bar, et son atrium de verre, offre un cadre idéal pour une dégustation de vin.

Ontdek witte zandstranden met typische Normandische villa's aan de kust in een ideale, ontspannende en idyllische omgeving op slechts twee uur van Parijs.
Dans un lieu privilégié, à deux heures de Paris, retrouvez la plage de sable blanc avec ses villas typiques de bord de mer normand, dans un cadre de détente idyllique.

Het Guest House Jadran Pol ligt in een idyllische omgeving van 3000 m² met groene tuinen en een fontein. Dit houten pension biedt studio's en appartementen met airconditioning, een gemeubileerde patio en een satelliet-tv.
Le Guest House Jadran Pol vous accueille dans un cadre idyllique au cœur d'un jardin verdoyant de 3 000 m² doté d'une fontaine. Ce bâtiment en bois propose des studios et des appartements climatisés équipés d'une télévision par satellite et d'un patio meublé.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Cet hôtel traditionnel bénéficie d'un emplacement exceptionnel, de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables se trouvent à proximité.

De Silverstone Golf Club ligt op slechts 0,8 km van het wereldberoemde circuit van Silverstone en heeft accommodaties in een idyllische omgeving.
Situé à seulement 800 mètres du célèbre circuit de Silverstone, le Silverstone Golf Club propose un hébergement hôtelier dans un cadre idyllique.

De tuin vormt een idyllische omgeving om te ontspannen in de warme zomerzon.
Les jardins constituent un cadre idyllique pour se détendre par temps chaud en été.

Het hotel situeert zich op het zonnige Schwarzsee plateau, een unieke en idyllische omgeving op een hoogte van 1040 meter.
Il est enveloppé par une nature paisible et magnifique, dans laquelle vous pourrez passer des vacances reposantes ou réalisez d'une multitude d'activités. L'hôtel est perché sur le plateau ensoleillé du lac Noir, dans un cadre idyllique unique, à 1 040 mètres d'altitude.

Bij Pousada Aroma do Mar ontwaakt u bij vogelzang en kunt u voordat u er op uit trekt om de idyllische omgeving te gaan verkennen, genieten van een gratis ontbijt.
Le matin, vous êtes réveillé par le chant des oiseaux et prenez un petit déjeuner servi gracieusement avant de partir à la découverte des superbes environs.

Hotel Jungenwald biedt gratis internet in ht hele hotel en u kunt ontspannen in de bibliotheek, voordat u de idyllische omgeving van de rivier de Moezel gaat verkennen.
L'Hotel Jungenwald met à votre disposition une connexion Internet gratuite. Vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque de l'établissement avant de partir à la découverte des paysages idylliques de la Moselle.

Het Jufa Gästehaus Seckau ligt in een idyllische omgeving en tegenover de bekende Abdij van Seckau. Het bevindt zich in een zijdal van het Murtal in Stiermarken, niet ver van Knittelfeld.
Situé juste en face de la célèbre abbaye bénédictine de Seckau, l'établissement Jufa Gästehaus Seckau est implanté dans un cadre idyllique, en bordure de la vallée de Murtal en Styrie, près de Knittelfeld.