Traduction de «omgeving het beierse » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk skiën en langlaufen in de omgeving. Het Beierse platteland is ideaal voor wandelen en fietsen.
Vous trouverez plusieurs pistes de ski dans la région environnante et la campagne bavaroise est idéale pour la randonnée et le cyclisme.

In de omgeving vindt u vele wandel- en fietsroutes, en u kunt gratis gebruikmaken van de bussen van het Nationaal Park Beierse Woud en van de Beierse Woud-spoorlijn.
De nombreux sentiers de randonnées et de pistes cyclables se trouvent à proximité, tandis que vous bénéficierez d'excursions gratuites en empruntant les autobus du parc national de la forêt bavaroise et son chemin de fer.

U kunt fietsen huren bij Seehotel Leoni om de omgeving van het meer en de uitlopers van de Beierse Alpen te verkennen.
Le Seehotel Leoni propose des vélos à la location pour explorer les environs du lac et les contreforts des Alpes bavaroises.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de Beierse Alpen en bevindt zich in een prachtige, bosrijke omgeving, net buiten het dorp Krün.
Le Das Kranzbach est un hôtel 4 étoiles supérieur qui se trouve au cœur d'une magnifique forêt champêtre, à proximité du village de Krün, dans les Alpes bavaroises.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging op de zuidelijke hellingen van het kuuroord Bodenmais. Het biedt een ontspannen omgeving, uitgebreide recreatiemogelijkheden, en een prachtig uitzicht op het Beierse Woud.
Jouissant d'un emplacement tranquille sur le versant sud de la ville thermale de Bodenmais, cet hôtel 3 étoiles constitue un lieu idéal de détente et met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs.

Het pension is ingericht in Beierse stijl en biedt dagelijks een ontbijtbuffet. De kamers en appartementen van Haus München beschikken over een rustiek interieur, evenals een tv en een balkon met uitzicht over de omgeving.
Chacune de ses chambres et appartements dispose d'un intérieur de style rustique, ainsi que d'une télévision et d'un balcon avec vue.

Pension zur Klause ligt in een mooie omgeving in de Beierse Alpen met uitzicht op de Silberberg vanaf het zonneterras.
Le Pension zur Klause est situé dans un pittoresque cadre alpin bavarois offrant une vue sur le Silberberg depuis sa terrasse bien exposée.

Het rustieke restaurant Gaststube van het Landshuter is gespecialiseerd in typische Beierse gerechten en bieren uit München, die in een vriendelijke, informele omgeving geserveerd worden.
Le Gaststube, le restaurant rustique du Landshuter, sert une cuisine bavaroise typique accompagnée de bières de Munich dans une atmosphère conviviale et décontractée.

Het hotel bevindt zich in het Beierse dorpje Allershausen in het schilderachtige Ampertal, dicht bij de snelweg A9. Hotel Villa Rosa ligt in een prachtige omgeving in de groene natuur.
L'hôtel Villa Rosa vous accueille dans le village bavarois d'Allershausen dans la pittoresque vallée d'Amper, à proximité de l'autoroute A9.

Het Alpenhotel Fischer ligt in de Beierse Alpen in de stad Berchtesgaden en is wordt beheerd door een familie. Het hotel biedt elegante accommodatie, een uitnodigende sparuimte en een panoramisch uitzicht op de prachtige omgeving.
Situé dans les Alpes bavaroises, cet hôtel à la gestion familiale de Berchtesgaden vous propose un hébergement élégant, un spa accueillant et des vues panoramiques sur les magnifiques environs.