Traduction de «omgeving en houten » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Hotel Petry serveert gastronomische gerechten in een knusse omgeving met houten balken en rustieke details.
L'hôtel Petry dispose d'un restaurant proposant une cuisine gastronomique dans un cadre confortable avec des poutres apparentes et une décoration rustique.

De kamers van het Panda Hotel zijn ingericht met muren van stenen uit de omgeving en houten vloeren. Deze traditionele elementen worden gecombineerd met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Vous vous sentirez comme chez vous dans cet établissement. Les chambres du Panda Hotel associent des éléments traditionnels, tels que des murs en pierres locales et du parquet, avec des équipements modernes, dont une télévision à écran plat et la climatisation.

De kamers hebben een traditionele houten inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv, houten vloeren en uitzicht op de omgeving.
Offrant une vue sur les environs, les chambres disposent d'un décor traditionnel de montagne, d'une télévision à écran plat et de parquet.

Een handgemaakte houten trap leidt naar de slaapkamer met een tweepersoonsbed, een houten vloer, een kledingkast en uitzicht op de omgeving.
Un escalier en bois fait main mène à la chambre double. Celle-ci dispose de parquet ainsi que d'une armoire et offre une vue sur la campagne environnante.

Het Guest House Jadran Pol ligt in een idyllische omgeving van 3000 m² met groene tuinen en een fontein. Dit houten pension biedt studio's en appartementen met airconditioning, een gemeubileerde patio en een satelliet-tv.
Le Guest House Jadran Pol vous accueille dans un cadre idyllique au cœur d'un jardin verdoyant de 3 000 m² doté d'une fontaine. Ce bâtiment en bois propose des studios et des appartements climatisés équipés d'une télévision par satellite et d'un patio meublé.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Situé à seulement 150 mètres du lac d'Uzungöl, l'Uzungol Motel est installé dans une bâtisse authentique en bois qui offre une vue imprenable sur les paysages environnants et propose des chambres confortables aux équipements modernes.

De huisjes zijn voorzien van airconditioning, een badkamer, die gedeeltelijk in de openlucht ligt en een houten privéterras met een mooi uitzicht op de tropische omgeving.
Doté d'une terrasse privative en bois et d'une petite salle de bains semi-ouverte, chaque cottage climatisé offre une vue tropicale pittoresque.

U kunt de omgeving verkennen met de fiets of de kajak en daarna ontspannen met een koud drankje en een hapje op het houten dek.
Vous pourrez explorer les environs à vélo ou en kayak, puis vous détendre ensuite avec une boisson fraîche et une collation sur la terrasse.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Suffisamment spacieuses pour vous garantir un séjour confortable, toutes les chambres sont décorées avec un mobilier en bois traditionnel.

Two Wheels is gevestigd in een origineel houten gebouw in een rustige, groene omgeving van Riga. De accommodatie ligt op ongeveer 15 minuten lopen van de oude stad.
Le Two Wheels occupe un bâtiment en bois d'origine dans un quartier calme et verdoyant de Riga, à 15 minutes à pied de la vieille ville.