Traduction de «authentiek houten » (Néerlandais → Français) :

Hotel zum alten Schweizer heeft een traditionele Zwitserse buitenkant en beschikt over kamers met authentieke houten balken en elegante houten meubels.
Cet établissement, à la façade traditionnelle suisse, propose des chambres avec des poutres en bois authentiques et un élégant mobilier en bois.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Derrière sa façade en bois, le Pension Sonnenberg dispose de chambres dotées de boiseries authentiques, d'un bureau et de fenêtres agrémentées de volets traditionnels de style suisse.

Alle kamers van 3-sterrenhotel Alter Fritz zijn voorzien van kabel-tv, mooie houten meubels en authentieke houten balken.
Toutes les chambres de l'Hotel Alter Fritz, un établissement 3 étoiles, sont dotées d'une télévision par câble, d'un joli mobilier en bois et de poutres en bois authentiques.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Situé à seulement 150 mètres du lac d'Uzungöl, l'Uzungol Motel est installé dans une bâtisse authentique en bois qui offre une vue imprenable sur les paysages environnants et propose des chambres confortables aux équipements modernes.

Het biedt authentieke houten bungalows met uitzicht op de omliggende jungle.
Il dispose d'authentiques bungalows en bois offrant une vue sur la jungle environnante.

Alle kamers en badkamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken, maar de 14e-eeuwse sfeer is bewaard gebleven dankzij de authentieke houten geschilderde balken in sommige kamers.
Toutes les chambres et salles de bains ont été rénovées récemment et sont équipées avec tout le confort moderne, tout en sauvegardant des poutres en bois peintes datant du XIVe siècle dans certaines des chambres.

Het hotel biedt airconditioning en lcd-satelliettelevisie in een authentieke houten sfeer. Het pand ligt vlak bij State Road 1.
Il se trouve à proximité immédiate de la route nationale 1.

Ze zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer en sommige hebben ook authentieke houten balken.
Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative, tandis que certaines présentent également des poutres en bois d'origine.

Dit hotel in het middeleeuwse kuuroord Monschau, aan de rand van het Nationale Park de Eifel, biedt rustieke kamers met authentieke houten balken, een lounge met een open haard en een traditionele ontbijtzaal.
Situé dans la station thermale médiévale de Montjoie et au bord du parc national de l'Eifel, cet hôtel propose des chambres rustiques dotées d'authentiques poutres en bois, un salon avec cheminée et une salle de petit-déjeuner traditionnelle.

Alvehuset is een authentiek houten huis uit de 17e eeuw.
L'Alvehuset occupe une maison traditionnelle en bois datant du XVIIe siècle.