Vertaling van "rustgevende omgeving " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Montpellier is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg, heeft een grote eigen parkeerplaats (gratis) en biedt een rustgevende omgeving met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Facile d'accès par l'autoroute, l'hôtel Novotel Montpellier vous offre un grand parking privé gratuit et vous propose un cadre de détente avec vue sur sa piscine et son jardin.

Het dragen van kleding is optioneel. Het resort bevindt zich in een unieke en rustgevende omgeving, in het hart van de Riviera Maya.
Vous pourrez commencer la journée en prenant le petit-déjeuner dans l'un des 4 restaurants du Desire Resort Spa Riviera Maya.

Dit mooie pand ligt afgescheiden van de drukte van Marrakech en biedt een vredige en rustgevende omgeving.
Loin de l'agitation de Marrakech, cette agréable résidence s'ouvre sur un cadre paisible et tranquille.

Het biedt moderne accommodatie in een rustgevende omgeving.
Cette maison d'hôtes propose un hébergement moderne dans un environnement paisible.

Het biedt een rustgevende omgeving te midden van weelderige Balinese tuinen.
Il propose un lieu de retraite paisible au milieu de jardins balinais luxuriants.

Dit pension heeft een rustige locatie met een meer en bos in de buurt, en Hawley Hill biedt u een rustgevende omgeving voor wandelingen.
Cette maison d’hôtes bénéficie d’un emplacement tranquille près d’un lac et d’une forêt. De plus, vous pourrez vous promener dans le quartier paisible de Hawley Hill.

Laat uzelf verwennen in een rustgevende omgeving en geniet van een professionele schoonheidsbehandeling door een gekwalificeerde therapeut (beschikbaar op aanvraag).
Vous pourrez vous offrir un moment de bien-être de qualité dans un cadre paisible et profiter des soins de beauté dispensés par un thérapeute qualifié (disponibles sur demande).

De 76 kamers verzekeren u een heerlijk verblijf in een elegante sfeer met persoonlijke service en in een rustgevende omgeving.
Les 76 chambres vous assureront un agréable séjour dans un cadre élégant et une ambiance relaxante. Un service personnalisé vous sera fourni.

De inrichting in pastelkleuren is rustgevend en de omgeving is comfortabel en ideaal om te ontspannen.
La décoration aux teintes pastels vous assure un moment de repos dans un environnement confortable et propice à la détente

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Ouverture en mars 2013, l Ibis Budget Cherbourg La Glacerie vous propose 51 chambres de 1 à 3 personnes dans une atmosphère apaisante, avec une ambiance lumineuse modulable, des touches boisées et des couleurs douces, une couette moelleuse et une douche XL !