Traduction de «perpignan is gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Perpignan is gemakkelijk toegankelijk en ligt in een natuurlijke omgeving: een ideale setting.
Sa facilité d'accès et son environnement naturel en font un cadre privilégié.

Het hotel ligt ten zuiden van Perpignan, op een klein eindje rijden van de luchthaven Rivesaltes. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg E15/A9 en is daardoor ideaal voor een tussenstop.
Situé au sud de Perpignan, cet hôtel se trouve à quelques minutes de route de l'aéroport de Rivesaltes et est facilement accessible depuis l'autoroute E15/A9.

Het Premiere Classe Perpignan bevindt zich dicht bij de A9 en aan de D900, waardoor het gemakkelijk bereikbaar is vanaf de snelweg.
Le Première Classe Perpignan se trouve à proximité de l'A9 et à côté de la D900, offrant un accès facile depuis l'autoroute.

U kunt genieten van het typische mediterrane landschap en klimaat in Argelès, dat een gemakkelijke toegang biedt tot Perpignan en Spanje.
Vous profiterez d'un paysage et d'un climat typiquement méditerranéens à Argelès, vous permettant d'accéder facilement à Perpignan et à l'Espagne.