Traduction de «omgeving en dicht » (Néerlandais → Français) :

Dicht bij de Aligre markt, Gare de Lyon en Bastille bevindt zich dit Mercure hotel in een rustige omgeving zeer dicht bij de drukte van Parijs.
A deux pas du marché d'Aligre, de la Gare de Lyon et de la Bastille, cet hôtel Mercure est situé dans un quartier calme à proximité directe de l'animation parisienne.

Hotel Mercure Pau Palais des Sports ligt op enkele minuten van het centrum van Pau, dicht bij de belangrijkste activiteitencentra in de regio, en verwelkomt u in een rustige omgeving, die ideaal is voor het houden van uw vergaderingen.
Situé à quelques minutes du centre-ville de Pau et à proximité des principaux centres d'activité de la région, le Mercure Pau Palais des Sports vous accueille dans un environnement calme, propice à vos rendez-vous.

“Zoekt u een exclusieve locatie in een vriendelijke omgeving dicht bij het typische, eigenzinnige district Butte aux Cailles?
“Vous recherchez une adresse privilégiée dans une ambiance conviviale, proche du quartier typique et insolite de la Butte aux Cailles ?

Het hotel is onlangs gerenoveerd en het tijdloze interieur biedt comfort en rust in een gezellige omgeving in het hart van Parijs, dicht bij het treinstation Saint-Lazare.
Récemment rénové, sa décoration contemporaine vous offre confort et tranquillité en vous accueillant au coeur de Paris, près de la gare Saint-Lazare, dans un cadre chaleureux.

Het viersterrenhotel Mercure Carcassonne Porte de la Cite ligt dicht bij Canal du Midi en niet ver van de Ville Basse en verwelkomt u in een groene omgeving aan de voet van de middeleeuwse stad Carcassonne.
À proximité du Canal du Midi et à quelques pas de la ville basse, l'hôtel 4 étoiles Mercure Carcassonne Porte de la Cité vous accueille dans son écrin de verdure au pied de la cité médiévale de Carcassonne.

Slechts 15 minuten lopen van het treinstation, naast het casino en het Christian Dior museum, vindt u het Mercure Granville le Grand Large hotel in het hart van Granville, in een rustige omgeving dicht bij zee, tegenover de Chausey-eilanden.
A 15 min à pied de la gare, à côté du Casino et du musée Christian Dior, l'hôtel Mercure Granville le Grand Large est situé en plein coeur de Granville, sur la falaise au calme, en bordure de mer, face aux îles Chausey.

Het ibis Epernay Centre Ville hotel ligt in een rustige omgeving dicht bij de champagnekelders.
L'hôtel ibis Epernay Centre Ville est situé dans un quartier calme.

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in een weelderig groene omgeving, dicht bij het stadscentrum, het TGV station, 24-uurscircuit, expositiecentrum, MMArena stadion en Antarès arena.
Intégralement rénové, l'hôtel, dans son écrin de verdure, est idéalement situé à proximité du Centre-Ville, du TGV, du Circuit des 24h, du Parc des Expositions, du MMArena et d'Antarès.

In het stadscentrum van Colmar en dicht bij het TGV station ligt het viersterrenhotel Mercure Colmar Champ-de-Mars, de perfecte locatie in een lommerrijke omgeving voor ontspanning en voor uw werkafspraken.
Situé au centre-ville de Colmar et proche de la gare TGV, l'hôtel 4 étoiles Mercure Colmar Champ-de-Mars est une adresse idéale au cadre verdoyant pour vous détendre comme pour vos réunions de travail.

Dit comfortabele hotel in Setúbal ligt dicht bij een schilderachtige omgeving, zoals het Arrábida gebergte, de do Sado riviermond en de Tróia stranden.
Cet hôtel confortable de Setúbal est proche de lieux pittoresques tels que la chaîne de montagnes Arrábida, l'estuaire du fleuve Sado et les plages de Tróia.