Traduction de «omgeving dankzij » (Néerlandais → Français) :

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Il vous permet également de séjourner à quelques minutes de route d'attractions telles le vieux Québec et l'Aquarium Park.

Dit is één van de meest populaire bestemmingen in Beieren. U kunt genieten van de natuurlijke omgeving. Dankzij het water, het strand en de zon is er een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten mogelijk.
Vous pourrez profiter de l'environnement naturel, ainsi que des multiples loisirs et activités sportives grâce à l'eau, à la plage et au soleil.

De kamers van het MH TIPTOP zijn gezellig en bieden een rustige omgeving dankzij de geluiddichte ramen.
Les chambres du MH TIPTOP sont confortables et offrent un cadre paisible, grâce à leurs fenêtres insonorisées.

U kunt uw zakelijke evenementen houden in deze ontspannen omgeving, dankzij de aanwezigheid van de kleine vergaderzaal.
Vous pourrez organiser vos événements d'affaires dans l'ambiance apaisante de la petite salle de conférence.

De bar biedt een ontspannende omgeving. Dankzij de centrale ligging van Hotel das Smolka kunt u de haven, het centraal station en de luchthaven gemakkelijk bereiken met het openbaar vervoer.
Grâce à l'emplacement central du Romantik Hotel das Smolka, vous pourrez rapidement rejoindre le port, la gare centrale et l'aéroport avec les transports en commun.

In de omgeving is er veel te beleven, ongeacht welk seizoen. Dichtbij vindt u golfbanen, een aerodroom en diverse kuuroorden (mede dankzij de natuurlijke warme bronnen in de omgeving).
Les environs sont idéaux pour les amateurs d'activités extérieures. Vous trouverez à proximité plusieurs golfs, un aérodrome et, en raison des nombreuses sources naturelles de la régions, plusieurs spas.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
Grâce à son emplacement, l'Hôtel Constans constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes souhaitant passer un moment tranquille dans le centre de la ville et pour celles désirant faire des expériences inoubliables au cœur de la Ville Dorée.

Ontdek de prachtige omgeving op de fiets dankzij de fietsroutes of ga op wandeltocht.
Venez découvrir cette belle région, idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u de stad en de omgeving op uw gemak verkennen en komen en gaan wanneer u wilt.
Grâce à la réception ouverte 24h/24, vous pourrez explorer la ville et ses alentours quand bon vous semblera, et aller et venir à votre guise.