Traduction de «olijfolie gebruikt eveneens van eigen bodem » (Néerlandais → Français) :

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
Les 2 restaurants, l'Edipsos et le Mesoghios, servent des plats méditerranéens confectionnés en suivant des recettes traditionnelles et à partir de produits frais et raffinés provenant de la ferme appartenant à l'hôtel. Tous les plats sont préparés avec de l'huile d'olive vierge produite sur place.

Gasten van Le Pellicce kunnen ter plaatse biologische olijfolie en wijn van eigen bodem kopen.
Sur place, vous pourrez acheter de l'huile d'olive biologique et du vin produits sur place.

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten en gebruikt olijfolie van eigen bodem.
Le restaurant, qui utilise l'huile d'olive de la ferme, vous servira en outre une cuisine régionale.

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
L'Engenho Velho utilise de nombreux produits de la propriété et propose un choix de vins, y compris un vin blanc fait sur place et le cognac de la maison.

Producten van eigen bodem worden gebruikt voor het zoete en hartige ontbijt dat elke ochtend wordt geserveerd.
Chaque matin, le petit-déjeuner sucré et salé se compose de produits cultivés sur place.

Het Punta Chiarito Resort verzorgt een ontbijtbuffet. Het restaurant serveert specialiteiten van het eiland Ischia en producten van eigen bodem, zoals olijfolie, wijn en jam.
Le petit-déjeuner est proposé sous forme de buffet sur place et le restaurant de l'établissement sert des spécialités de l'île d'Ischia, élaborées à partir de produits cultivés localement comme de l'huile d'olive, du vin et des confitures.

Het ontbijtbuffet bestaat uit producten van eigen bodem en u kunt de wijn, honing en olijfolie kopen om naar huis mee te nemen.
Le petit-déjeuner buffet se compose de produits maison. Vous aurez la possibilité d'acheter du vin, du miel et de l'huile d'olive.

U kunt hier genieten van authentieke gerechten die zijn bereid met lokale ingrediënten en met biologische olijfolie van eigen bodem. Er worden ook prestigieuze Montefalco-wijnen geschonken uit de wijngaarden rondom de accommodatie.
Dégustez une cuisine authentique, préparée à partir d'ingrédients locaux et agrémentée d'huile d'olive biologique provenant de la ferme familiale. Vous apprécierez aussi les délicieux vins de Montefalco des vignobles environnants.

Bij het Sol De Montalto kunt u producten van eigen bodem proeven en kopen, zoals wijn, olijfolie en grappa.
Le Sol De Montalto vous permettra de déguster et d'acheter les produits du terroir du domaine, notamment du vin, de l'huile d'olive et de la grappa.

Bij aankomst worden de gasten voorzien van een welkomstpakket met ontbijtproducten en lokale producten van eigen bodem, zoals olijfolie, groenten en fruit.
À votre arrivée, un panier de bienvenue vous sera fourni. Il contient les produits essentiels pour le petit-déjeuner, ainsi que des produits locaux comme de l'huile d'olive, des fruits et des légumes.