Traduction de «gebruikt olijfolie » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten en gebruikt olijfolie van eigen bodem.
Le restaurant, qui utilise l'huile d'olive de la ferme, vous servira en outre une cuisine régionale.

De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten uit de regio. Een gedeelte van de eigen producten van het Villa Dievole wordt eveneens gebruikt, waaronder olijfolie en wijnen.
Les plats sont préparés avec des ingrédients biologiques de la région, ainsi que des ingrédients produits sur place, comme l'huile d'olive et le vin.

Bij Agriturismo Fattoria Lavacchio worden traditionele landbouwmethoden gebruikt voor het produceren van wijn, olijfolie, meel en groenten.
L'Agriturismo Fattoria Lavacchio utilise des méthodes agricoles traditionnelles pour produire du vin, de l'huile d'olive, de la farine et des légumes.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Une cuisine traditionnelle méditerranéenne est proposée aux repas. Elle comprend une nourriture saine avec de l'huile d'olive et des ingrédients maison provenant des potagers de l'établissement.

Het restaurant La Perdiz is gespecialiseerd in wild en regionale gerechten waarbij zelfgeproduceerde olijfolie wordt gebruikt.
Le restaurant de l'Hotel La Perdiz est spécialisé dans les plats à base de gibier et la cuisine régionale.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
Les 2 restaurants, l'Edipsos et le Mesoghios, servent des plats méditerranéens confectionnés en suivant des recettes traditionnelles et à partir de produits frais et raffinés provenant de la ferme appartenant à l'hôtel. Tous les plats sont préparés avec de l'huile d'olive vierge produite sur place.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en gebruikt eigen wijn, olijfolie, azijn en brood.
Le restaurant, ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, produit son vin, son huile d'olive, son vinaigre et son pain.

Het zelfgemaakte ontbijt is bekend om de verse en biologische producten van de boerderij van de familie, waaronder olijfolie en eieren, die er in gebruikt worden.
Fait maison, le petit déjeuner est préparé à base des produits de la ferme familiale (huile d'olive, œufs...).

Er is een museumtentoonstelling waar u de gereedschappen die eerder gebruikt werden om olijfolie te produceren kunt bekijken.
Vous pourrez visiter la salle d'expositions pour observer d'anciens outils utilisés pour produire de l'huile d'olive.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Le restaurant et le bar à vins de la villa utilisent leur propre huile d'olive et servent des spécialités toscanes traditionnelles accompagnées de célèbres vins provenant de la région du Chianti.