Traduction de «nuage biedt de rustige charme » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Le Nuage biedt de rustige charme van het platteland. Het ligt vlak bij Sologne en de kastelen van de Loire, op 150 km van Parijs en op 75 km van Orléans.
Aux portes de la Sologne et des châteaux de la Loire, l'hôtel Le Nuage bénéficie du charme tranquille de la campagne à 150 km de Paris et 75 km d'Orléans.

Het biedt bed breakfast-accommodatie en accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het Fynbos Villa Guest House heeft een rustige charme en traditionele inrichting.
Le Fynbos Villa Guest House se distingue par son charme rustique et sa décoration traditionnelle.

Relais de Charme Le Videlle ligt in de regio Valtenesi en biedt elegante appartementen op een bevoorrechte en rustige locatie in een 40.000 m² groot historisch park, vlak bij het Gardameer.
Dans la Valtenesi, le Relais De Charme Le Videlle propose un hébergement élégant dans un parc historique de 4 hectares, à proximité du lac de Garde.

Het Charm Churee Village ligt aan het heldere water van een eigen strand en biedt een ontspannen verblijf in rustige accommodaties.
Situé au bord des eaux claires d'une plage privée, le Charm Churee Village propose des séjours relaxants dans un hébergement paisible.

Charming Homestay is strategisch gelegen in Hoi An, en biedt rustige en elegante accommodatie met gratis WiFi in het hele pand.
Stratégiquement situé à Hoi An, le Charming Homestay propose un hébergement élégant dans un cadre paisible, avec une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Lors de votre séjour au Charme Jour Et Nuit, vous pourrez apprécier l'atmosphère paisible des terrasses. L'une est équipée de chaises longues et de parasols, tandis que l'autre comprend des tables et des chaises où vous pourrez prendre votre repas ou une boisson.

De Mehmet Ali Aga Mansion is een schitterend 19e-eeuws landhuis dat charme heeft en luxe biedt. Tevens kunt u persoonlijke aandacht verwachten en deelnemen aan diverse culturele activiteiten in een rustig dorpje bij Datca.
Alliant charme historique et luxe moderne, le Mehmet Ali Aga Mansion est une belle demeure en pierre du XIXe siècle qui propose un service personnalisé et de nombreuses activités culturelles dans le village paisible de Datça.

Dit hotel dateert uit 1879 en is gelegen in een rustige omgeving. Het biedt moderne faciliteiten, maar heeft de ouderwetse charme behouden.
cet hôtel datant de 1879 et situé dans un environnement paisible propose des installations modernes tout en conservant un charme désuet.

Deze rustige accommodatie in Engelse stijl straalt oude charme uit, maar biedt faciliteiten zoals een spa, en een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Cet établissement calme de style anglais est empli du charme du vieux monde.

Het biedt authentieke charme in een rustige omgeving.
Vous pourrez profiter de son charme ancien dans un endroit calme.